[В роскошном переплёте А. Пока] АНГЛИЙСКИЕ РАССКАЗЫ.1900 (Полочный экз.)

Английские рассказы / В пер. Н. Жаринцовой; Джером К. Джером, Р. Киплинг, В. Ольден, В. Джакобс, Мария Корелли и др. СПб.: Изд. А.С. Суворина, 1900.[4], 426 с.; 20,2 × 15,3 см

В роскошном, заказном переплёте известной мастерской А.М. Пока. Тиснение на добротной коже корешка с бинтами, орнаментированное художественное тиснение ( древние библейские мотивы)на крышках, плотные форзацы под муар. Незначительные потертости от времени на корешке и чуть больше на крышках. Несколько временных пятен на форзацах (верхних и нижних), тут же небольшой, бледный след залития по верхнему полю. Верх. свободный форзац имеет вырезанный фрагмент ( 1/ 5 листа) по верхнему полю. Блок крепкий и чистый, маленькие, единичные лисьи пятна на отд.с. ( очень мало) Небольшое послабление прошивки на последних с.( нижняя крышка держится крепко). В целом, достойная сохранность экз.

В книги напечатаны популярные, зачитанные рассказы английских авторов: Джером К. Джером, Р. Киплинг, В. Ольден, В. Джакобс, Мария Корелли и др

Жаринцева Надежда Алексеевна (1870—1930) — переводчица, популяризатор русской культуры в Англии, журналист, автор книг и статей по вопросам педагогики. Главное место в литературной деятельности Жаринцевой занимают переводы из Дж. К. Джерома, который писал, что ей он «обязан своей известностью в России». Переводы делались с корректур, присылаемых ей Джеромом до выхода оригинала в Англии

Состояние: хорошее/ оч. хорошее

Без печатей и штампов.

НЕКОТОРЫЕ ПРАВИЛА

С уважением , K а t e n.