Полонский Я.П. Разлад 1865 г / Бой бабочек Г. Зудерман / В одном переплете / Редкая

Два произведения в одном переплете

Полонский Я.П. Разлад: Сцены из последнего польского восстания. Спб., 1865. 178 с.

Полонский Яков Петрович (1819-1898), поэт, с 1860 г. секретарь комитета иностранной цензуры, с 1876 г. член совета Главного управления по делам печати, Гончаров знаком с ним со времени литературного кружка Майковых, на протяжении всей последующей жизни продолжается их общение по служебным и литературным делам. В марте 1864 г. И. А. Гончаров способствовал встрече Я. П. Полонского с министром внутренних дел П. А. Валуевым, пожелавшим прослушать в чтении автора пьесу «Разлад». Чтение состоялось 20 марта. (Алексеев, 137).

Первая публикация в журнале «Эпоха» 1864 г.

Участие Полонского в «Эпохе не столь широко, но более тесно связано с общественно-политической позицией журнала, чем это было во «Времени». Кроме лирических стихотворений, он поместил в «Эпохе» сцены «Разлад», связанные с польским восстанием, и «обличительную» комедию «Свет и его тени», высмеивающую нравы высшего петербургского света.

Многочисленные высказывания «Эпохи» по польскому вопросу свидетельствуют о том, как памятна была журналу недавняя катастрофа, как явно старалась редакция защититься от возведенных на нее обвинений в полонизме, антипатриотизме и восстановить доверие к себе правительства. С этой тенденцией связано было и помещение в журнале двух художественных произведений в четвертой книге 1864 г. (на 134 страницах) Полонского «Разлад. Сцены из последнего польского восстания», а в первой книге 1865 г. -драмы Н. Чаева «Дмитрий Самозванец» (стр. 1104). В этих произведениях резко критикуется польская шляхта и высоко оценивается патриотизм русского народа.

М. М. Достоевский поместил в «Эпохе» лишь одно драматическое произведение «Разлад. Сцены из последнего польского восстания» Я. П. Полонского. Полонский, близкий редакции «Времени», также тяжело пережил крушение журнала и, вероятно, участвовал во всех волнениях и хлопотах, связанных со статьей Страхова и разрешением нового журнала. Его «Сцены» писались во второй половине 1863 г. и начале 1864 г. и, казалось бы, должны были непременно появиться в «Эпохе». Но это произошло не сразу. б апреля 1864 г. Михаил Михайлович писал брату о драме Полонского как об известном ему факте: «Полонский везет свою драму в Москву. Вещь очень недурная, но ломит он неимоверно. «Современник» отказался от нее. Я предложил 500 р. деньгами и 1000 оттисков. Не соглашается. Черт с ним, пусть печатает у Каткова. Там по крайней мере хоть конкуренция не так велика» \\\«Ф. М. Достоевский. Материалы и исследования». М.-Л., 1935, стр. 552. В 1866 г. отдельные оттиски «Разлада» появились в продаже по 75 коп. (там же, стр. 578). В гонорарной книге расписка Полонского в получении 500 руб. См. также письмо к Достоевскому 2 ноября 1864 г. О. А. Филиппова об изготовлении в типографии обложки к драме Полонского. ЦГАЛИ, Ф. 212, 1, 98.) \\\

Надо думать, что и «Русский вестник» отказался от «Разлада», который, по своему далеко не четкому отношению к описываемым…