Вечный жид. Евгений Сю. Первый полный перевод! Изд. А.С. Суворина, 1894-1904.

Вечный жид. Роман. Евгения Сю. Первый полный, без пропусков, перевод с французского Е. Ильиной. В 5 т. [Т. 1-5]. С.-Петербург Издание А.С. Суворина, 1894-1904.

«Первый русский перевод печатался как приложение к «Библиотеке для чтения», с середины 1844 года, но был несовершенен и значительно урезан. Данное издание является первым изданием второго перевода романа.

В России интерес к творчеству Сю проявился уже в самом начале 1830-х годов. Публикации переводов его морских повестей и сочувственные статьи о его творчестве чередовались с материалами критического характера.

Т. 1: [2], 324, II cтр.

Т. 2: 382 стр.

Т. 3: 320, Il стр.

T. 4: 328 стр.

Т. 5: [1-е изд.). 329-648 стр.

В пяти современных цельнокожаных переплетах. В четырех томах штемпельный экслибрис «Библиотека Киприана Андреевича Сергеева», незначительные временные загрязнения, во втором томе титульный лист имеет след от влаги. Первый том имеет любительскую реставрацию титульного листа, надрывы листов, следы залитая и временные загрязнения, также в первом томе около двадцати листов текста приличные копии. Полный комплект в продаже встречается достаточно, редко.

Формат; 17,4×11,5 см.

ВАЖНО

⚜️ Все представленные мною Лоты всегда в наличии!

⚜️ Ставки в аукционе с рубля не снимаю (будьте внимательны)!

⚜️ Всю актуальную информацию (о выставленных Лотах) указываю в описании, стараюсь максимально Вас, проинформировать!

⚜️ Все интересующие вопросы по Лотам задавайте пожалуйста до завершения аукциона, всегда готова на них ответить.

⚜️ И пусть Удача всегда будет с Вами!