[Перевод «старшего символиста»] Илиада Гомера. 1896.

ИЛИАДА ГОМЕРА. Перевод Н.М. Минского. Издание К.Т. Солдатенкова. Москва, Типо-литография В. Рихтер, 1896.

В составном владельческом переплёте эпохи. Небольшие потёртости и загрязнения переплёта, частичное расслоение по краям. Небольшие надрывы свободных листов форзацев. Выцветания в большей степени в начале и в конце, фрагментарные непринципиальные загрязнения и помятости, выровненные загибы. Надрывы и подклеенные надрывы внутренних полей нескольких страниц в конце. СТРАНИЦЫ ВСЕ. Фрагментарные нечастые маргиналии в тексте аккуратным убористым почерком – профессиональная работа над изучением текста или редактура. На внутреннем поле 17-й страницы маргиналии и инвентарный номер выцветшими чернилами. Следов печатей или их выведения не обнаружено. Владельческая подпись на титуле. Книготорговые штампики и пометы на нахзаце. Тройной краплёный обрез. В целом очень приличное состояние. Х, 416 стр.; 19,5 х 14 см

Перевод бессмертной поэмы Гомера был осуществлен Николаем Минским.

Николай Максимович Минский (1855-1937) - знаменитый поэт и религиозный мыслитель. Один из родоначальников русского символизма, т.н. «старший символист».

До революции перевод Минского пользовался популярностью и выдержал несколько переизданий (последнее – в 1917 г.).

Первое издание перевода.

Редка.

БЕЗ БИБЛИОТЕЧНЫХ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ.