Илиада Гомера, переведенная Н. Гнедичем. 1884г.

ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ !

Приветствую Вас ! Благодарю за интерес к моим лотам.

Вы получите именно тот лот, который видите на фото.

Все лоты оригинальные, если предмет копия, это будет указано в описании лота .

ОПИСАНИЕ :

Автор :Гомер

Год : 1884

Издание : издательство А. С. Суворина

Страницы : 495

Содержание : И здание «Илиады» Гомера в переводе Н. И. Гнедича, выпущенное издательством А. С. Суворина в Санкт-Петербурге в 1884 году.

Посвящение: «Его Величеству Государю Императору Николаю Павловичу».

Первое полное издание «Илиады» в русском стихотворном переводе.

Поэт Николай Иванович Гнедич (2 (13) февраля 1784 — 3 (15) февраля 1833) посвятил переводу «Илиады» около двадцати лет своей жизни.

Гнедич осуществил коллинеарный перевод, то есть строку в строку, не изменив размера стиха.

Со временем он стал вводить в перевод древнерусские и диалектные слова. В итоге текст вызывал у русского читателя удивительное ощущение сочетания возвышенной старины с народной простотой.

Уменьшенный формат.

Твердый владельческий переплет.

495 страниц.

Состояние:

Переплёт(п отертые места, отсутствие фрагмента переплета на краях).

Блок(изменение цвета, пожелтелая бумага,трещины возле корешка).

Блок крепкий,утрат нет.

Владельческие надписи и штампы.

Оригинал.

Редкаое издание.

очень важно :

Если Вам что-то непонятно задавать вопросы по лотам до ставок. Ставки не отменяю.

Участникам с нулевым рейтингом просьба подтвердить участие в торгах.

СПОСОБЫ ОПЛАТЫ

СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ ЛОТОВ

Благодарю за понимание!

ЦЕНЫ НА ЛОТЫ С ФИКСИРОВАННОЙ ЦЕННОЙ МОЖНО ОБСУЖДАТЬ .