[Полный комплект] Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов. 1874-1877.

СОЧИНЕНИЯ ЛОРДА БАЙРОНА в переводах русских поэтов, изданных под редакцией Ник. Вас. Гербеля. Санктпетербург, В типографии Ф.С. Сущинского, Типография Императорской Академии Наук, Типография М.М. Стасюлевича, 1874-1877. В 4-х томах. Т. 1-4.

Том первый. 1874. Еврейские мелодии. Часы досуга. Стихотворения семейные. Мелкие стихотворения. Поэмы. Роман. XVI, 320 стр.

Том второй. 1874. Дон Жуан. VI, 336 стр.

Том третий. 1875. Поэмы. Драматические сочинения. Сатира. Послание. VIII, IV, 5-309, 3 стр.

Том четвертый. 1877. Поэмы. Драматические сочинения. Сатира. Мелкие стихотворения. VIII, 334, 2 стр.

В двух заказных коленкоровых переплётах эпохи с «горящим» художественным золотым тиснением на передних крышках и корешках. Незначительные потёртости и загрязнения переплётов, несколько небольших вмятинок по краям, надрывчики по краям, едва заметные следы былой косметической реставрации по краям корешков. В первой книге неполный раскол форзаца, во второй книге – нахзаца, подлежащие несложной реставрации. Во втором томе маргиналии красным карандашом на одной странице; одна страница с загнутым нижним углом – неправильная обрезка. В начале третьего тома у одного листа оторван нижний угол без потери текста. Естественное изменение цвета бумаги. Фрагментарные фоксинги, загрязнения; небольшие разводы от влаги, в большей степени в начале третьего тома и в четвертом томе; загибы и выровненные загибы уголков, редкие надрывы. СТРАНИЦЫ ВСЕ ВО ВСЕХ ТОМАХ. Ляссе. Немецкие штемпельные владельческие или книготорговые экслибрисы на титулах первого и третьего томов. Книготорговая помета на нахзаце первой книги. На обоих нахзацах бумажные ярлычки переплётной мастерской Бородина в Коломенском уезде. В целом очень достойное состояние. Увеличенный формат: 26,3 х 18 см

Николай Васильевич Гербель (1827–1883) - известный русский поэт и переводчик, литературовед, издатель.

Прижизненные публикации переводов Тургенева, Фета, Плещеева, Случевского, Минаева и ряда других классиков русской литературы XIX века.

Тома выходили в разные года в трех разных типографиях.

Полный комплект в полной комплектности.

Редкость в подобном виде.

БЕЗ БИБЛИОТЕЧНЫХ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ.