[Колдун из собрания В. Крылова] Крашевский. Пан Твардовский. 1899.

И. Крашевский. ПАН ТВАРДОВСКИЙ. Повесть, основанная на народных преданиях. В двух частях. С.-Петербург, Типография В.С. Балашев и К, 1899.

В полукожаном переплёте эпохи с золотым тиснением и суперэкслибрисом «А.А.Г». Небольшие загрязнения и потёртости переплёта, в большей степени в районе корешка; надрыв в верхней части корешка в районе задней крышки; лопнули три уголка. Блок подрезан под переплёт. Редкие непринципиальные загрязнения, несколько небольших надрывов. СТРАНИЦЫ ВСЕ. Отсутствует свободный лист нахзаца. Потёртые книготорговые штампики на нижнем поле последней страницы рядом со штемпельным экслибрисом Крылова. Номер на нахзаце. Форзацы растительного орнамента. Тройной мраморированный обрез. Ляссе. В целом очень приличное состояние. 216 стр.; 19,8 х 14,2 см.

Пан Твардовский - герой польских народных легенд и основанных на них литературных произведений.

Пан Твардовский, якобы живший в XVI веке, желая приобрести сверхъестественные познания и пожить в своё удовольствие, продал свою душу дьяволу, после чего имел множество весёлых приключений. Когда по истечении условленного срока дьявол начал уводить Твардовского к себе, он спасся тем, что запел духовную песнь; но всё же он осуждён витать в воздухе между небом и землёй до дня Страшного Суда. По одному из популярных вариантов сюжета, пан до сих пор пребывает на Луне.

По другому сюжету дьявол, согласно подписанному договору, мог забрать душу пана Твардовского только в Риме, в который тот должен был приехать по истечении назначенного срока. Твардовский долгое время обманывал Дьявола, не являясь в Рим, но потом нечистый сам обманул его, обратившись другом Твардовского, и пригласив его в забегаловку под названием «Рим». Там лукавый и забрал душу несчастного пана.

Помимо польских классиков Мицкевича и Крашевского, к персонажу обращались многие русские писатели и поэты, начиная с XVIII-го века: Левшин, Радищев, Загоскин и др.

В XIX – начале ХХ вв. вышло множество лубочных изданий под названиями «Пан Твардовский, или Колдун времен XVI века» или «Польский колдун пан Ян Твардовский: Польское предание XIV столетия».

Иосиф Игнатий Крашевский (1812-1887) - знаменитый польский писатель, публицист. Отличался необычайной плодовитостью - литературное наследие составляет около 600 томов романов и повестей, поэтических и драматических произведений, а также работ по истории, этнографии, фольклористике, путевых очерков, публицистических и литературно-критических статей.

На обороте титульного листа и последней странице штемпельные экслибрисы легендарного библиофила Всеволода Крылова.

Всеволод Александрович Крылов (1904-1986) - петербургский собиратель русских книжных редкостей. В его библиотеке практически не бывало проходных изданий. Предпочтение в своих библиофильских изысканиях Крылов отдавал лубочным или полулубочным изданиям никому не известных в наши дни авторов. В 2013 году был выпущен интереснейший каталог «Собрание В.А. Крылова».

Представленное издание «Пана Твардовского», отпечатанное в типографии Балашева…