[Тираж 250 экз.] Адам Мицкевич. Крымские сонеты. 1895.

Адам Мицкевич. КРЫМСКИЕ СОНЕТЫ. Перевод с польского Л.М. Медведева. Издание редакции журнала «Русская мысль». Москва, Типо-лит. Т-ва И.Н. Кушнерев, 1895.

В издательской шрифтовой обложке. Профессиональная реставрация обложки, нарощены фрагменты передней стороны; надрывы, следы загибов, утрата небольших фрагментов по краям. Незначительные загрязнения, помятости, загибы верхних уголков. СТРАНИЦЫ ВСЕ. Издание на плотной дорогой бумаге. В целом приличное состояние. 21, 1 стр.; 20,5 х 14,8 см.

Адам Бернард Мицкевич (1798-1855) – «польский Пушкин», писатель, поэт и переводчик, драматург, педагог, политический публицист, деятель польского национального движения. Оказал большое влияние на становление польской, литовской, белорусской и украинской литературы XIX века. Белорусские литературоведы считают Мицкевича одним из родоначальников новой белорусской литературы, произведения Мицкевича включены в школьную программу белорусской литературы. Язык Адама Мицкевича - это в значительной степени язык дворянства Беларуси и Литвы, который с точки зрения грамматического строя и лексического ресурса имеет много белорусских элементов.

Осенью 1826 года на одном из вечеров в знаменитом салоне Зинаиды Волконской Пушкин восторгался импровизациями Мицкевича и, по свидетельству современника, во время одной из них "вскочил с места и, ероша волосы, почти бегая по зале, восклицал: «Что за гений! Что за священный огонь! Что я в сравнении с ним?» В 1828 году Василий Жуковский после выхода поэмы Мицкевича «Конрад Валленрод» как-то сказал Пушкину: «Знаешь, брат, ведь он заткнёт тебя за пояс», на что Пушкин ответил: «Ты не так говоришь, он уже заткнул меня».

«Крымские сонеты» - цикл из 18 стихотворений, написанный Мицкевичем под впечатлением от двухмесячного путешествия по Крыму. Впервые были опубликованы в 1826 году. Трижды в XIX веке выходили отдельными изданиями, а также в составе сборников и собраний сочинений первого переводчика Ивана Козлова.

Представленное третье отдельное издание вышло ограниченным тиражом в 250 экз.

Малотиражное издание, зачитанное современниками.

Редкость.

БЕЗ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ.