Книга песен в переводе русских писателей. Гейне Г. 1893 г.

Гейне Генрих (1797-1856) - немецкий поэт и прозаик, критик и публицист, которого ставят в один ряд с И.В.Гете, Ф.Шиллером и Г.Э.Дессингом.

Первое иллюстрированное издание. Центральным произведением в творчестве Гейне стала ``Книга песен``, печатавшаяся на протяжении нескольких лет как отдельными циклами, так и стихотворными сборниками. Впоследствии эти произведения были объединены автором в единый свод (1827). В сборник вошли: Предисловие автора ко второму изданию (перевод Д.А.Коропчевского), Предисловие автора к третьему изданию (перевод И.И.Ясинского), Юные страдания (1817-1821), Лирическая интермедия (1822-1824), На родине (1823-1824), На Гарце (1824), Северное море (1825-1826). Стихотворения в переводе: М.Л.Михайлова, П.В.Быкова, А.А.Фета, Д.Д.Минаева, А.Н.Линдегрен, Н.А.Добролюбова, Л.А.Мея, А.Л.Шкаффа, М.В.Прахова, А.А.Коринфского, И.И.Ясинского, В.В.Крестовского, Ф.Б.Миллера, И.С.Генслера, А.Я.Мейснера, П.Н.Краснова.

С экслибрисом С.В. Челнокова состояние очень хорошее