[Полный комплект иллюстрированного редкого издания] История крестьянина. 1870-1872.

История крестьянина. 1789-1792. Сочинение Эркмана-Шатриана. С.-Петербург, Тип. И лит. А. Каспари, 1870.

История крестьянина. 1793-1815. Сочинение Эркмана-Шатриана. Часть 3 и 4. С.-Петербург, Типография Н. Неклюдова, 1872.

Перевод Марка Вовчка.

В двух коленкоровых издательских переплётах с художественным и текстовым тиснением золотой и черной краской на передних крышках и блинтовым художественным тиснением на задних. Потёртости и загрязнения переплётов, в большей степени первого тома. Следы реставрации-подклейки корешков. Надрыв внутренней стороны свободного листа форзаца первого тома. Фоксинги, старые загрязнения. Бледные следы от потеков различной конфигурации по краям. Несколько страниц в начале первого тома с надрывами по среднему краю. Встречаются надрывы, загибы и выровненные загибы, помятости. Одна страница во втором томе с пятном от краски. Форзацы растительного орнамента. На форзаце первого тома наклеен красивый владельческий экслибрис личной библиотеки. В целом очень приличное состояние. 2, 432 стр., 28 л. илл. + 4, 477 стр. Увеличенный формат: 23,8 х 16 см

Эркман Шатриан - так подписывали свои произведения Эмиль Эркман (1822-1899) и Пьер-Александр Шатриан (1826-1890) – знаменитые французские писатели, работавшие в соавторстве долгие годы. Их исторические романы в свое время пользовались огромной популярностью во Франции и в Европе. «История одного крестьянина» - роман о Великой французской буржуазной революции, считается одним из лучших произведений авторов.

Переводчиком выступила Марко Вовчок (Мария Александровна Вилинская; 1833-1907) – знаменитая украинская и русская писательница. Троюродная сестра критика Д. Писарева.

По всей видимости, издание выходило по мере готовности перевода. Этим объясняется, что второй том вышел двумя годами позднее, в другой типографии и без иллюстраций.

Редкое иллюстрированное издание в полной комплектности и в издательских переплётах.

БЕЗ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ.