[УКРАШЕНИЕ КНИЖНОЙ ПОЛКИ] Полное собрание сочинений БЕРАНЖЕ с биографией 1858-59 ЛЮКС!

ПРИ ПОКУПКЕ НЕСКОЛЬКИХ ЛОТОВ ДОСТАВКА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ОТПРАВЛЕНИЕМ,

ВСЕ ЛОТЫ ЗДЕСЬ

БЕЗ ПРЕТЕНЗИЙ ПО ЛОТАМ С РУБЛЯ! ПОЭТОМУ СТАРТОВАЯ ЦЕНА С РУБЛЯ!!!!

ИНФОРМАЦИЯ О ЛОТЕ, ВЫСТАВЛЯЕМОМ НА ПРОДАЖУ:

В роскошных переплетах ,мраморированные обрезы в одном стиле с форзацами

Полное собрание сочинений БЕРАНЖЕ с биографией

1) Полное собрание сочинений П.Ж. де Беранже, 1 портрет,

2) Содержит десять новых песен, тома I и II, полное

3) Последние песни

4) моя биография

В Париже

В Перротине 1858/59 год

размер 18x11

4 тома

КОМПЛЕКТ

Пьер-Жан де Беранже́ ( фр. Pierre-Jean de Béranger , 19 августа 1780 , Париж — 16 июля 1857 , Париж) — французский поэт и сочинитель песен, известный прежде всего своими сатирическими произведениями.

Беранже стал известен в России ещё в первой четверти XIX века . Однако в это время в России, по позднейшему замечанию Н. Г. Чернышевского , Беранже « не понимали, считая его не более, как певцом гризеток » [11] . Кроме того в отношении его стихов действовали цензурные ограничения [12] . А. С. Пушкин упоминает « Беранжера » в « Графе Нулине ».

Н. А. Добролюбов писал в 1858 году про распространенность поэзии Беранже в России следующее: « Переводов этих песен почти не было, а если и появлялись они, то всегда, по какой-то странной случайности, выбор переводчиков падал на самые невинные вещи Беранже, и печатались эти переводы, тоже по какой-то особенной скромности, с невинным изъяснением: с французского, а иногда и вовсе без изъяснения » [13] . В. Г. Белинский в одной из статей называет Беранже «народным поэтом» Франции, а в письме к В. П. Боткину в 1841 году пишет, что «боготворит» его: « Это французский Шиллер , это апостол разума, в смысле французов, это бич предания. Это пророк свободы гражданской и свободы мысли » [14] .

В Российской Империи произведения Беранже стали известны в XIX веке благодаря переводам В. С. Курочкина и М. Л. Михайлова .

ЗАЙМЕТ ДОСТОЙНОЕ МЕСТО В ВАШЕЙ КОЛЛЕКЦИИ!!!!