Чехов А.П. Крыжовник. О любви. Рассказы //Русская мысль. Книга VIII Август. М. 1898 г.

Чехов А.П. Крыжовник. О любви. Рассказы //Русская мысль. Ежемесячное литературно-политическое издание. Год девятнадцатый, Книга VIII Август. [Издатель-редактор журнала В.М.Лавров]. М.: Типо-литография Высочайше утвержд. Т-ва И.Н.Кушнерев и К. 1898г., [4], 184, 197, [1], 307-362, [2] с. Твердый издательский полукожаный переплет, ляссе., Увеличенный формат (23,5 х 15,5 см.).

Первые прижизненные (журнальные) публикации второго и третьего рассказов «маленькой трилогии» А.П. Чехова: «Крыжовник», «О любви» (с. 145-154, 154-162 первой пагинации). Первый рассказ трилогии «Человек в футляре» опубликован в предыдущем номере того же журнала за июль месяц (№7, сс.120-131). «Маленькая трилогия` открыла новую тему в творчестве писателя, о «футлярном» существовании и мировосприятии. Публикации обозначили новый этап сотрудничества Чехова в журнале «Русская мысль», начатое в 1892 г. публикацией повести «Палата № 6». Объединение рассказов в цикл задумано самим автором – «Человек в футляре» появился без цифрового обозначения (возможно, по недосмотру редакции); два другие имели пометы: II, III. Хотя название «маленькая трилогия» присвоено критиками гораздо позже. При подготовке первого собрания сочинений Чехова в издательстве А.Ф.Маркса (1899-1902) Чехов писал, что рассказы эти принадлежат «к серии, которая далеко еще не закончена и которая может войти лишь в XI или XII том, когда будет приведена к концу вся серия». Замысел этот осуществлен не был. Издание 1899—1902 годов вышло в десяти томах. Серия рассказов так и осталась «маленькой трилогией». Весь цикл вошел в прижизненный XII том второго издания А. Ф. Маркса («Приложение к журналу „Нива“ на 1903 г.») и в XI, посмертный том первого марксовского издания, вышедший в 1906 г., где напечатан по изданию 1903 г. при минимальной корректорской правке.

Включая в 1903 г. «Крыжовник» в марксовское издание, Чехов снял цифровое обозначение перед заглавием и внес несколько поправок в конце рассказа. При жизни Чехова рассказ был переведен на болгарский, немецкий и сербскохорватский языки.

Готовя рассказ «О любви» для марксовского издания 1903 г., Чехов снял цифровое обозначение перед заглавием, внес несколько стилистических поправок и сделал небольшие сокращения. Изменился финал. В первоначальном (журнальном) варианте рассказ заканчивался подчеркнуто бытовым диалогом об отъезде Ивана Иваныча. В тексте собрания сочинений он завершается лирической концовкой: картина природы и грустное раздумье людей, выслушавших рассказ Алехина. При жизни Чехова рассказ «О любви» был переведен на болгарский язык. На первых страницах рассказа почти дословно использована запись, сделанная за границей весной 1898 г.: «Дама 35 лет, обывательница средней руки. И когда он соблазнил ее и уже держал в объятиях, она думала о том, сколько он будет выдавать ей в месяц и почем теперь говядина». По утверждению Л.А.Авиловой, в рассказе отразилась история ее взаимоотношений с Чеховым — «роман, о котором никогда никто не знал, хотя он длился целых десять лет „наш…