Байрон. Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов. Тома 1-3 (комплект). 1883-1884 г.

Байрон. Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов. Тома 1-3 (комплект). Издание третье. О. Гербель. С-Пб. В типографии В. Безобразова 1883-1884гг. X, 398 + 339 + 368 стр. твердый полукожаный переплет эпохи, Энциклопедический формат.

Содержание: Том первый - Еврейские мелодии; Мелкие стихотворения и др. (В переводах Д. Михайловского, Н. Гнедича, А. Плещеева, Д. Мина, С. Дурова, Ф. Берга, Н. Гербеля, И. Крешева, Н. Грекова, М. Лермонтова, П. Козлова, К. Случевского, А. Полежаева, А. Фета, И. Козлова, А. Майкова, Ю. Познанского, П. Шкляревского, Н. Щербины, А. Дружинина, А. Григорьева, Ф. Миллер, В. Золота, В. Теплякова, Ф. Тютчева, М. Салтыкова, Л. Мея, Н. Гольц-Миллера, В. Попова, А. Бржесскаго, Н. Павлова, В. Маркова, И. Тургенева, П. Вейнберга, В. Жуковского, А. Студитского, Д. Минаева). Отрывки из `Чайльд Гарольда` в переводах К. Батюшкова, А. Пушкина, И. Козлова, М. Лермонтова, М. Михайлова, Л. Мея, Д. Михайловского. Список русских переводов сочинений Байрона; Том второй /Драматические произведения/ - Манфред (пер. Д. Минаева); Каин (пер. Д. Минаева; Небо и Земля (пер. Н. Гербель); Марино Фальеро (пер. А. Соколовского); Двое Фоскари (пер. А. Соколовского); Сарданапал (пер. П. Вейнберга и А. Соколовского); Вернер или наследство (пер. О.Г./Ольга Гербель/); Преображенный урод (пер. А. Соколовского); Синие чулки (пер. А. Соколовского). Том третий - Предисловие Н. Гербеля; Дон-Жуан на острове пиратов (пер. Д. Соколовского); Дон-Жуан. Роман в XVI песнях. (пер. А. Соколовского). Английские барды и Шотландские обозреватели (пер. А. Соколовского); Список русских переводов `Дон-Жуана`. Настоящее третье издание сочинений Байрона, является последним, подготовленным к переизданию непосредственно самим Н. В. Гербелем, и напечатанное после его смерти женой Ольгой Ивановной Гербель - редактором и переводчицей. Книги приобретены студентом Новороссийского университета Павлом Павловичем Анненковым в книжном магазине Н. Я. Оглоблина (бывш. С. И. Литова) в Киеве. Тогда же отданы в переплет с бинтовым тиснением рельефной рамки на крышке переплета (без текста), а по корешку с текстом: `Сочинения Байрона` и инициалами `П.А.` Книги находились в библиотеке Анненков П. П. до 1919 года. Анненков П. П. (1869-1934) - сын известного литературного критика, историка литературы, мемуариста, основателя пушкинистики Павла Васильевича Анненкова (1812-1887), современника и близкого друга Гоголя, Тургенева, Белинского, Герцена.

Состояние: Очень хорошее. Коллекционное. Блоки крепкие.

Участники с рейтингом 0 - подтверждайте свои ставки в поле "задать вопрос продавцу", иначе будут сниматься. Ставки участников с отрицательным рейтингом удаляются.

Не забывайте ознакомиться с правилами торгов в разделе обо мне!

Вся актуальная информация по лоту и дополнения - в разделе "ЗАДАТЬ ВОПРОС" данного лота. Обязательно смотрите есть ли там новые публичные сообщения. Не принимаются претензии по вопросам разъясненным в данном разделе.