Первый перевод на русский язык. Иллюстрированное издание. МАРК ТВЕН. ПРИНЦ И НИЩИЙ. 1884. Редка.

ПРИНЦ И НИЩИЙ. Исторический роман для юношества. Сочинение Марка Твена (Самуэля Клеменса). С 150 рисунками в тексте. Перевод с английского. Издание второе. С.-Петербург, Издание А.С. Суворина, 1884.

В добротном полукожаном переплёте эпохи с золотым тиснением на корешке. Незначительные потёртости переплёта, небольшие загибы уголков. Блок немного скошен (задняя крышка начинает отходить внутри, но без раскола, держится на переплётной ткани), не требует на данный момент обязательной реставрации. Встречаются небольшие загрязнения и помятости страниц, несколько иллюстраций в тексте раскрашены карандашами. Дарственная карандашом на свободном листе переднего форзаца. Издание на плотной бумаге. Красивые форзацы мраморной бумаги, на заднем форзаце ярлык переплётной мастерской А.Шер в Нижнем Новгороде. В целом очень приличное состояние. 4, 334, 2 стр.; 20,3 х 15 см

Знаменитый роман Марка Твена впервые был опубликован в 1881 году в Канаде. Спустя всего лишь четыре года "Принц и нищий" был переведен на русский язык и издан Сувориным. По всей видимости, тираж разошелся так скоро, что второе издание романа Суворин выпустил в том же году. Вероятно, позже Суворин оба издания 1884 года считал одним первым изданием, так как на титульном листе его издания 1892 года также было указано: "Издание второе".

Редка, особенно в приличном виде.