Описание славянских рукописей Московской Синодальной библиотеки

Горский А.В., Невоструев К.И. Описание славянских рукописей Московской Синодальной библиотеки. Отд. 3. Книги богослужебные. Часть 2

М.: Синодальная типография, 1917. — 546 с.

Александр Васильевич Горский (1812-1875) родился в Костроме в семье профессора семинарии, ставшего потом священником. Учился в Костромской семинарии; в 1828 году переведен в Московскую Духовную Академию. В 1860 году митрополитом Филаретом (Дроздовым) рукоположён в священный сан. В 1864 году получил степень доктора богословия и назначен ректором Московской Духовной Академии. А.В.Горский отличался энциклопедическими познаниями; основной научный интерес составляла церковная история. Капитон Иванович Невоструев (1815-1872) родился в Елабуге в семье учителя Вятской духовной семинарии, а затем священника. Первоначальное образование получил в Елабужском духовном училище, а по окончании его поступил в Вифанскую семинарию. По окончании курса Московской духовной академии в 1840 г. Невоструев был назначен преподавателем Симбирской семинарии по классу св. писания, патристики и еврейского языка. В 1849 году тот же А.В.Горский вызвал Невоструева в Москву в качестве своего помощника по описанию рукописей Синодальной библиотеки. К.И.Невоструев занимался этим трудом в продолжении 23-х лет (1849-1872), до самой смерти. В "Описании славянских рукописей Московской Синодальной библиотеки" приводится подробное описание рукописей на славянском языке по тематикам Священное Писание, догматика, писания святых отцов, духовно-нравственные произведения, богослужебные книги, хранившихся Московской Синодальной библиотеке. Описание не является простой описью. Рукописи описаны в систематическом порядке; с разбором рукописей соединялся разбор самых памятников по содержанию и языку, а при разборе переводов отслеживалась правильностью передачи подлинника. Каждой рукописи дается исследование — о составе, языке, переводе, отношении к оригиналу, редакциях и т. п. Некоторые сочинения древних отцов церкви, до того неизвестных в греческих подлинниках (четыре слова Мефодия Патарского, переделка Эпиктета, составленная Максимом Исповедником, и др.), были впервые обнародованы.