Данте Алигиери. Божественная комедия. Ад. Рай. 1909г

Представленное издание является лучшим из переводов XIX века выдающегося произведения Данте, осуществленного поэтом и переводчиком Дмитрием Егоровичем Мином (1818-1885). В течение почти целого столетия, до появления текста М. Лозинского (1938) он оставался наиболее читаемым переводом «Божественной Комедии». С 1853г. «Ад» Мина выходил несколько раз, в 1855 /г. вышла первая песнь «Чистилища», а в 1874–1879 гг. появились все три части произведения. Целиком «Божественная Комедия» Данте увидела свет уже после смерти переводчика в издании Суворина в 1902 году. Книга, состоящая из трех отдельных частей, великолепно издана. Издание отпечатано на плотной слоновой бумаге. «Ад» вышел с приложением комментария, портрета автора и двух рисунков (две таблицы с изображением Дантовой системы мира помещены в конце). «Чистилище» вышло с приложением комментария и очерка психологии, а «Рай» появился с приложением комментария и 8 рисунков на отдельных листах. К каждой части прилагается орнаментированный авантитул. Дмитрий Егорович Мин (1818–1885) - видный деятель отечественной судебной медицины, известный своими работами в области патологической анатомии, гигиены и судебной медицины, поэт и переводчик. Профессор Д.Е. Мин был всесторонне образованным человеком, блестяще владел древними и новыми иностранными языками, получил известность как переводчик Байрона, Шекспира, Шиллера, Данте. По меткому выражению Т.Г. Шевченко, Д.Е. Мин вошел в историю как «поэт и медик» Данте Алигьери (1265-1321) по праву входит в ряд ведущих деятелей искусства своего времени. Вершиной его творчества стала «Комедия», названная с легкой руки Боккаччо «Божественной». Данте Алигьери писал свою поэму четырнадцать лет. В итоге «Божественная Комедия» на все времена прославила его имя, став жемчужиной мировой литературы.

Доброго времени суток! Наши самые интересные и дорогие лоты переехали на наш новый адрес.

kozakus-lux

Уважаемые дамы и господа! Спасибо, что проявили интерес к нашим лотам. Выставлено много интересных предметов !

1.Приобретая лот,Вы покупаете то,что видите на фото.Внимательно смотрите фото.

4.За работу почты ответственности не несу,но в случае утери посылки ,в розыск подам обязательно!

5.Делая ставку,Вы принимаете условия Продавца и правила Аукциона.При несогласии просьба воздержаться от ставок.

6.Подтвердив свою ставку,Вы тем самым налогаете на себя обязательства оплатить лот и выполнить все требования продавца,обозначенные на странице лота.

7.Отзыв ставлю после Вашего.

9. Некоторые лоты могут быть проданы в магазине. Просьба уточнить наличие лота заранее.