Собрание образцовых русских сочинений и переводов в прозе. [в 6 частях] Части 5-6. СПб. 1824 г.

Собрание образцовых русских сочинений и переводов в прозе. [в 6 частях] Части 5-6. В одном переплете Изданное Обществом любителей Отечественной Словесности. Издание второе, исправленное, умноженное и содержащее Историю Словесности древних и новых народов, правила Словесности вообще и каждого рода Красноречия и Поэзии в особенности. СПб. Печатано в типография Ивана Глазунова 1824г. Ч.5 - Грав. фронт., 313 с.; Ч.6 - Грав.фронт., [4], CXXXIX-CLXX, 331 с. Твердый полукожаный переплет с углами времени издания с ярлыком и тиснением на корешке, Обычный формат.

Конволют двух последних частей известного собрания русской и переводной прозы второго издания (первое - 1815-1817 гг.) Кожаный корешок украшен виньетками черного цвета и имеет бумажный красный ярлык с сокращенным названием книги, в нижней части корешка на выделенном квадрате светлой кожи слепым тиснением значится `в прозе 5 6`. Фронтисписы обеих частей украшены портретами писателей, рисованными Е.Эстеррейхом и гравированными С.Галактионовым в технике резцовой гравюры на меди : Часть 5 - портрет Я.Б. Княжнина, Часть 6 - портрет Д.И. Фонвизина (Фон Визин). Бумага верже. В соответствии с жанровой структурой собрания, пятая часть (как и предыдущая 4-ая) содержит произведения повествовательных жанров русской и переводной прозы (слог повествовательный), шестая - произведения эпистолярного жанра (слог писем). В составе томов прижизненные публикации Н.М.Карамзина (повесть Марфа-посадница, или Покорение Новгорода, Моя исповедь. Письмо к Издателю Вестника Европы, Чувствительный и холодный. Два характера, Разговор о счастии, Письмо сельского жителя, выдержка из Писем русского путешественника, а также перевод Письма Екатерины II к доктору Циммерману), В.А.Жуковского (Марьина Роща (Старинная повесть), а также переводы писем Принца Шарль-Жозефа де Линя и писем Иоанна Миллера к Карлу Бонстеттену. ), А.С.Шишкова (Ответ на письмо Г.Луки Говорова из города N.N. в столицу), В.В.Измайлова (Письма путешественника в полуденную Россию), А.И.Тургенева (Путешествие русского на Брокен), К.Н.Батюшкова (Картина Финляндии (Отрывок из писем Русского Офицера), С.И.Муравьева-Апостола (Письмо из Москвы в Нижний Новгород), Н.И.Греча (Записки о Париже), И.И.Лажечникова (Отрывок из походных записок Русского офицера). Другие авторы и переводчики последних двух частей: Д.И.Фонвизин, М.Н.Муравьев, В.С.Подшивалов, Жан Жак Бартелеми, П.И.Страхов, П.И.Макаров, Шарль Маргерит Дюпати, И.И.Мартынов, князь А.Д.Кантемир, М.В.Ломоносов, князь А.И.Суворов, Принц Шарль-Жозеф де Линь, Иоанн Миллер, Императрица Екатерина II. Библиография: См-Сокольский «Моя библиотека», т. 2, №1444., См-Сокольский. Русские литературные альманахи и сборники XVIII-XIX в.в., №№ 240-241, Обольянинов №2535, Смирдин А. Роспись №6074.

Состояние: Хорошая сохранность. Крепкий блок. Переплет потерт, корешок имеет повреждения по краям. Лист оглавления 5-й части частично отсоединен от блока и имеет замятый левый край. На двух первых и последней странице - Владельческий…