Г-жа Кернок«Кают-юнга,или молодой матрос».Роман в 4-х ч.М.1834г.

Переведенный с французского С.Ш......м.Предположительно этим переводчиком был Самуил Самуилович де Шаплет,(умер в 1834г.),инженер-подполковник.Книга отпечатана в Москве,в типографии Лазаревых Института Восточных языков,1834г.Автор- французская писательница г-жа Кернок(1800-1855).

В комбинирован.владел.того времени переплете,формат уменьшен.11х16,5см,библ.штампы на титул.листе ч.1 и 17 стр.смыты - см скан,проходила букмагазины,63стр.+ 80стр.+ 75стр.+ 72стр.,ч/б рисунки на титул.листах и в конце некоторых глав,сохран.ближе к хорошей(потертости на крышках и мелкие дефекты вверху и внизу корешка,на форзаце первой части загрязнения от неаккуратного пользования,в дополнительной главе четвертой части отсутствует стр.67-68,также в четвертой части есть типограф.

брак: после стр.28 идут стр.37-44,а затем идут стр.29-36,на стр.17 утрата 1,5х2,5 белого поля верх.угла,после последней главы утрата половинки нахзаца).На стр.5 в верх.углу владел.сургучный штамп,на котором изображен фамильный герб с

буквами Г и Ч(похоже) - см скан,на гербе девиз:"Любовию ...далее неразборчиво".

Книга очень редкая.По содержанию - романтические приключения героев.

после получения банковского перевода на карту Сбербанка,Яндекс.Деньги,по системе переводов Контакт(и других).