РУССАТ Е. (Руссатье Евгения Рудольфовна) СТИХОТВОРЕНИЯ, СПб,тип.ГЕРОЛЬД, 1911г.

РЕДКОСТЬ.ПРИЖИЗНЕННОЕ ИЗДАНИЕ.Первое издание.99стр.,уменьшенный формат,тираж 1000экз.Евгения Рудольфовна Руссат (настоящая фамилия Руссатье; 1885—1934) родилась в Петербурге в семье французских эмигрантов. Она, родившаяся в России, так и осталась в ней навсегда, став русской писательницей — сочиняла стихи,романсы (например:известный романс композитора Бориса Прозоровского на стихи Евгении Руссат-«Плачет рояль»),была драматургом,прозаиком и переводчиком.. Ее произведения в свое время широко издавались.

Дочь французского подданного, служившего в страховом обществе в Петербурге. Окончила Высшие женские курсы (юридический факультет), Драматические курсы (бывшие А. С.Суворина). Поэтическая и переводческая деятельность началась в 1903 г. Автор двух сборников стихов (1911, 1923), сборника рассказов (1915), романа «Жемчужная корона»(1916), пьес «Король Джон» (1926; по сценарию Ю. О’Нила), «Притон ангелов» (1928;по роману А. Ландсбергера), книги «Ветер пустыни» (1930), перевода повести Р. Тагора «В четыре голоса» (1925). Пьесы в ее переводе («Матросы из Катарро» Ф. Вольфа,«Продавцы славы» М. Паньоля и П. Нивуа, «Волчья ночь» Ж. Тудуза и др.) ставились в ленинградских театрах и пользовались популярностью.