[Большая редкость] Бонне, Ш. СОЗЕРЦАНИЕ ПРИРОДЫ. 1795.( Сохран)

Бонне, Шарль . Созерцание природы, / Сочинения г. Боннета, члена Императорской Леопольдинской и Императорской Санктпетербургской акдемий наук; так же Королевской Лондонской. Монтпельеской, Лионской, Геттингской, Стокгольмской и Копенгагенской; почетнаго члена того же города Академии художеств; Академии Болонгскаго института, Гарлемской, Мюнихской, Сиенской, Кассельской; Общества естествоиспытателей в Берлине, и корреспондента Королевской Парижской академии наук. ; С последняго издания исправленнаго и многими примечаниями и объяснениями самим сочинителем снабженнаго перевел Иван Виноградов ; Иждивением Ивана Сытина. Кн.3 . — Во граде св. Петра : [Тип. Сытина], 1792-1796, 1795. — [4], 220, [3], 3 c..21х13,5 см.

В коричневом цельнокожаном индивидуальном переплёте эпохи. На корешке тиснением : виньетки с изображением цветов; наклейка из зелёной кожи с названием книги , номер части. Художественные форзацы «павлинье перо». Тройной крашенный в красный цвет обрез. Незначительная потёртость переплёта, немного временных пятнышек и сколов и царапин кожи на крышках, небольшая утрата краёв ( низ-верх) корешка .На оборотной стороне форзаца владельческая чернильная подпись эпохи. Блок на бумаги верже , крепкий, чистый в превосходном состоянии. На оборотной стороне свободного нахзаца атрибутика книготорг.организ. В целом, очень достойная сохранность.

"Вы, может быть, удивляетесь, друзья мои, что я по сие время ничего не говорил вам о великом Боннете, который живет верстах в четырех от Женевы, в деревне Жанту. Мне сказали, что он весьма нездоров, глух и слеп и никого, кроме ближних родственников, не принимает, почему я не имел надежды видеть сего славного философа и натуралиста. Но третьего дня г. Кела, свойственник его, вызвался сам ехать к нему со мною, уверив меня, что посещение мое не будет ему в тягость... В назначенное время постучался я у дверей сельского его домика, был введен в кабинет философа, увидел Боннета и удивился... Он встретил меня почти у самых дверей и с ласковым взором подал мне руку. «Вы видите перед собою такого человека, — сказал я, — который с великим удовольствием и с пользою читал ваши сочинения и который любит и почитает вас сердечно». — «Я всегда радуюсь, — отвечал он, — когда слышу, что сочинения мои приносят пользу или удовольствие благородным душам»...Боннет позволил мне переводить его сочинения на русский язык. «С чего же вы думаете начать?» — спросил он. «С «Созерцания природы» («Contemplation de la Nature»), — отвечал я, — которое по справедливости может быть названо магазином любопытнейших знаний для человека". (Карамзин, Н.М. "Письма русского путешественника").

Редкое издание по натурфилософии.

Шарль Бонне (1720—1793) — швейцарский натуралист и философ, член Императорской Леопольдинской и Императорской Петербургской Академии наук.

Перевод Ивана Ивановича Виноградова (?—1801). Перевел с французского, немецкого, греческого и латыни ряд знаменитых в XVIII веке книг: «Жизнь славнейшего Вольтера» (СПб., 1780), «Страсти молодого…