Первое издание „Слова о полку Игореве“ и бумаги А. Ф. Малиновского. Сперанский М.Н. 1919г.

ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ !

Приветствую Вас ! Благодарю за интерес к моим лотам.

Вы получите именно тот лот, который видите на фото.

Все лоты оригинальные, если предмет копия, это будет указано в описании лота .

ОПИСАНИЕ :

Автор : Сперанский Михаил Несторович.

Год : 1919

Издание : Москва

Страницы : 46+24

Содержание : Ф аксимильное издание «Слова о полку Игореве» , выпущенное М. Н. Сперанским в 1920 году .

К этой публикации автор подготовил статью, в которой подробно описал и проанализировал найденные Е. В. Барсовым бумаги А. Ф. Малиновского.

Брошюра М. Сперанского «Первое издание „Слова о полку Игореве“ и бумаги А. Ф. Малиновского».

Брошюра была вклеена в первое издание «Слова о полку Игореве» , которое готовили А. И. Мусин-Пушкин, А. Ф. Малиновский и Н. Н. Бантыш-Каменский. Сперанский описал и проанализировал найденные Е. В. Барсовым бумаги Малиновского, которые, по его мнению, представляли интерес для истории первого издания «Слова».

Некоторые выводы Сперанского на основе исследования материалов :

При подготовке издания 1800 года у редактора Малиновского был не только текст Екатерининской копии, но и перевод А. И. Мусина-Пушкина, который лёг в основу перевода, помещённого в первом издании.

В брошюре Сперанский привёл две фотографии, одна из которых показывает переписанный текст начала «Слова». Перед каждой строчкой на фотографии стоят две черточки: //, что может означать передачу текста строчка за строчкой.

Михаил Несторович Сперанский (1863–1938) — историк литературы и театра, славист, византолог, этнограф, археограф, фольклорист.

Алексей Фёдорович Малиновский (1762–1840) — крупный русский археограф, сенатор, главный управляющий Московским архивом Коллегии иностранных дел . Брат первого директора Царскосельского лицея — Василия Фёдоровича Малиновского.Содействовал архивным разысканиям А. С. Пушкина при написании им «Истории Петра» и «Истории Пугачёва».

Перевёл на современный русский язык и прокомментировал «Слово о полку Игореве», вместе с Н. Н. Бантыш-Каменским и графом А. И. Мусиным-Пушкиным подготовил первое издание памятника.

«Ироическая песнь о походе на половцев удельного князя Новагорода-Северского Игоря Святославича, писанная старинным русским языком в исходе XII столетия с переложением на употребляемое ныне наречие» — первое издание «Слова о полку Игореве» , опубликованное в 1800 году в Москве, в Сенатской типографии.

Подготовлено по рукописи XVI века владельцем рукописи А. И. Мусиным-Пушкиным в сотрудничестве с А. Ф. Малиновским и Н. Н. Бантыш-Каменским.

Текст отпечатан в два столбца : древнерусский оригинал и параллельный перевод.

В конце книги приложены «Погрешности» и «Поколенная роспись российских великих и удельных князей, в сей песни упоминаемых».

Увеличенный формат.

Мягкая издательская обложка.

70 страниц.

Состояние:

Обложка(Потертости, разрывы, отсутствующие куски; износ, загибы краев и углов,отсутствует корешок и нижняя крышка обложки).

Блок(изменение цвета, пожелтелая бумага,износ краев, отсутствие небольшого фрагмента страницы без текста ).