Павловский И.Я. «Полный немецко-русский словарь» (первая часть). 1856г.

ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ !

Приветствую Вас ! Благодарю за интерес к моим лотам.

Вы получите именно тот лот, который видите на фото.

Все лоты оригинальные, если предмет копия, это будет указано в описании лота .

ОПИСАНИЕ :

Автор :Павловский Иван Яковлевич.

Год :1856

Издание :Издание книгопродавца Н. Киммеля.Рига.

Страницы :704

Содержание : «Полный немецко-русский словарь» И. Я. Павловского , выпущенный в Риге в 1856 году издательством книгопродавца Н. Киммеля.

«Немецко-русский словарь», созданный в XIX веке известным лексикографом И. Я. Павловским, был очень популярным в свое время в России, выдержал несколько переизданий.

Словари Павловского получили высокую оценку филологов-лексикографов, они оставались настольными книгами всех переводчиков немецкоязычной литературы, как художественной, так и научной.

Являясь историческим памятником отечественной лексикографии, словари и по сей день сохраняют большую практическую ценность. На их страницах представлено неоценимое богатство немецкого и русского языков, они содержат лексику и фразеологию, которой не найти ни в одном из существующих ныне словарей.

Русские переводы многообразны и архаины, они сохраняют аромат эпохи, что придает особое очарование книгам и делает их незаменимыми для переводчиков классической немецкой литературы.

Словарь содержит более 160 тысяч слов немецкого языка, широко охватывающих литературную и общеупотребительную лексику, просторечную, диалектную, а также широкий пласт терминологии, актуальной в начале XX века.

Иван Яковлевич Павловский (23 сентября (5 октября) 1800, Рига — 13 (25) июля 1869, там же) — лектор русского языка, переводчик, составитель словарей и учебников.

Рига, 1856 год. Издание Н. Киммеля.

Владельческий переплет с кожаным корешком.

Экслибрис Библиотеки Императорского Московского Технического Училища на форзаце книги.

Книга нуждается в реставрации.

Верхняя крышка переплета отделена от корешка,существенное расслоение и затертость переплета.

Блок книги крепкий,без утрат.

очень важно :

Если Вам что-то непонятно задавать вопросы по лотам до ставок. Ставки не отменяю.

Участникам с нулевым рейтингом просьба подтвердить участие в торгах.

СПОСОБЫ ОПЛАТЫ

СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ ЛОТОВ

Благодарю за понимание!

ЦЕНЫ НА ЛОТЫ С ФИКСИРОВАННОЙ ЦЕННОЙ МОЖНО ОБСУЖДАТЬ .