Джон Голсуорси. Сказание о Форсайтах. Собрание сочинений. 1929-1930.

Дж. Гелсуорси. Собрание сочинений. Ленинград, Типография «Красной газ.», 1929.

Нумерация книг и томов в книгах произвольная владельческая.

Кн. 1.

1. ФРИЛЭНДЫ. Роман. Перевод Надежды Вольпин. 152 стр.

2. ЧЕЛОВЕК ИЗ ДЕВОНА. Рассказы. Перевод В.А. Дилевской. 111, 1 стр.

3. С НАТУРЫ РАССКАЗЫ. Рассказы. Перевод А.М. Карнауховой. 148 стр.

Кн. 2.

4. СЕРЕБРЯНАЯ ЛОЖКА. Роман. Перевод А.М. Карнауховой и В.И. Сметанича. 170 стр.

5. ТЕМНЫЙ ЦВЕТОК. Роман. Часть первая. Перевод М.М. Савшинской. 120 стр.

6. ТЕМНЫЙ ЦВЕТОК. Роман. Часть вторая. Перевод М.М. Савшинской. 134, 2 стр.

Кн. 3.

7. СОБСТВЕННИК. (СКАЗАНИЕ О ФОРСАЙТАХ. [Первый роман].). Перевод Э.К. Пименовой. 155 стр.

8. ДВА МИРА. Роман. Перевод Э.К. Пименовой. 167, 1 стр.

9. ЧЛЕН ПАЛАТЫ МИЛЬТОУН. Перевод Э.К. Пименовой. 211 стр.

СКАЗАНИЕ О ФОРСАЙТАХ. Москва-Ленинград, «Земля и фабрика», 1930. Второе издание.

Кн. 4.

Том II. ПОД ТЯЖЕСТЬЮ ЯРМА. 210, 2 стр.

Том III. СДАЕТСЯ В НАЕМ. 206, 2 стр.

Том IV. БЕЛАЯ ОБЕЗЬЯНА. 177, 2 стр.

В четырех заказных коленкоровых (!) переплётах эпохи с "горящим" золотым тиснением на корешках. Незначительные потёртости и небольшие загрязнения переплётов. Блоки подрезаны под переплёты с частичной зарезкой пагинации по нижним полям. Естественное изменение цвета бумаги. Намечающиеся расколы между изданиями, на данный момент не требующие реставрации. Надрывы внутренних полей. Фрагментарные непринципиальные загрязнения, редко надрывы, загибы и выровненные загибы. В первой книге на одной странице кустарная подклейка надрыва с частичной потерей текста. В третьей книге такая же подклейка на одной странице. В «Члене палаты» один лист отсоединен, с утратами внутреннего поля и надрывами по краям; другой лист с надрывами и утратами внутреннего поля с частичной потерей нескольких слов; отсутствует стр. 165-166. СТРАНИЦЫ ВСЕ В ТРЕХ КНИГАХ И ВО ВСЕХ ТОМАХ «ФОРСАЙТОВ». В третьем томе «Форсайтов» большой надрыв одного листа с загибами внутреннего поля, без потери текста. На одной странице последнего тома «Форсайтов» след от неполного прожога с частичной потерей пары букв. На некоторых титулах владельческие росчерки красным карандашом. Ляссе. На одном из нахзацев ярлык Книжной лавки Литфонда. В целом очень приличное состояние. 18,7 х 13 см.

Джон Голсуорси (1867-1933, Лондон) - знаменитый английский прозаик и драматург, автор всемирно известного цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).

В дорогих заказных коленкоровых переплётах эпохи собраны тома из редкого первого собрания сочинений Голсуорси 1929-го года, включая первый том "Форсайтов", а также три тома второго издания 1930-го года «Сказания о Форсайтах» (первый том «Собственник» представлен в собрании сочинений).

Первое русское издание легендарного цикла о Форсайтах вышло в 1926-1927 гг. Второе издание – в 1930-м году (тираж 5.000 экз.).

И первое, и второе издания, вышедшие небольшими тиражами, были в буквальном смысле зачитаны современниками, и в настоящее время крайне редко встречаются в открытой продаже. То же самое относится к…