Немецкий илл. каталог 1892 г. 88 с. + прейскурант 1893 г. 12 с. + ответ Fleck Söhne в Москву 1894 г.

C. L. P. Fleck Söhne in Berlin-Reinickendorf war eine 1859 gegründete Maschinenfabrik, die ausschließlich auf die Herstellung von Säge- und Holzbearbeitungsmaschinen spezialisiert war.

C. L. P. Fleck Söhne в Берлине-Райникендорфе - это машиностроительный завод, основанный в 1859 году, который специализировался исключительно на производстве пиломатериалов и деревообрабатывающих станков.

88 страниц + 2 листа-вкладыша + 1 напечатанный на пишущей машинке ответ фирмы в Москву (1894) + Прайс-лист (прейскурант) к иллюстрированному каталогу 1982 года (1893 года) (12 страниц).

Состояние: смотрите фото (хорошее)

Одна страница выпадает

Плотная бумага высокого качества

Maschinenfabrik - машиностроительный завод.

Säge-und holzbearbeitungs maschinen - пило- и деревообрабатывающие станки (рубильная машина, деревообрабатывающая машина).

fur alle Zweige der Industrie - для всех отраслей промышленности.

chaussee-strasse 31 - улица chaussee, 31.

alleinige specialität seit 1859 - единоличная специализация с 1859 г.

Berlin.n.

1892 год.

Ответ фирмы: (перевод небольшой части от Гугла)

Мы подтверждаем прием вашего заслуженного от 13/23. И живо сожалеть о том, что из того же понимания, что наша преданность в ответ на ваше почтение от 13/30. Январь c. вместе со всеми депозитами ночь попала в ваше владение.

Поэтому мы вышлем вам Abshrift из того же и на этот раз отправим груз зарегистрированным, чтобы вы могли безопасно добраться до вашего места.

А

ОТВЕТЫ на часто возникающие вопросы :

Лот в наличии, если у Вас есть возможность добавить товар " В корзину" или доступна функция "Купить сейчас", а также (если в графе "доступно"/ "в наличии" указано 1 шт и более)

Вы покупаете тот экземпляр товара, что видите на фото - каждый лот я фотографирую отдельно, а также стараюсь подробно описать субъективно его состояние (со всеми дефектами, если таковые имеются)

Цена указана за лот без учёта почтовых расходов. В графе "Доставка" по России указана актуальная цена почтовых услуг в любой регион , соответственно общая сумма к оплате составит : стоимость лота + почтовых расходов

Гарантией с моей стороны служит высокий рейтинг - смотрите постоянно увеличивающееся количество продаж за 5 лет работы + положительные отзывы покупателей (более 1000) с которыми Вы можете ознакомиться на моей страничке продавца и, тот факт, что я имею статус "проверенный продавец" на данном сайте - это означает, что я прошёл верификацию и предоставил паспортные данные, а также другую необходимую для данной процедуры информацию.

Если у Вас возникли вопросы , то всегда рад ответить в обсуждениях к товару до покупки, т.к после покупки лот автоматически снимается с продажи и никто из потенциальных покупателей его больше не видит + снимается комиссия.