[Робинзон в Сибири] Даниэль Дефо. РОБИНЗОН-КРУЗО. Удивительные приключения. 1911.

Даниэль Дефо. РОБИНЗОН-КРУЗО. Удивительные приключения, рассказанные им самим. Полный перевод Л.А. Мурахиной. Четвертое иллюстрированное издание Т-ва И.Д. Сытина. Москва, Типография Т-ва И.Д. Сытина, 1911.

В издательском составном иллюстрированном переплёте с иллюстрированной литографированной передней стороной обложки. Незначительные загрязнения переплёта, в большей степени видные на задней белой крышке. Незначительные потёртости переплёта, чуть надломлен верхний уголок передней крышки, едва начавшееся расслоение уголков; корешок свободен в верхней части, передняя крышка немного подвижна в горизонтальном положении. Свободный лист форзаца с титулом отходят на ¼ в нижней части и меньше в верхней части; неполный раскол в начале после титула, в дальнейшем подлежит несложной реставрации. Пятно от влаги посередине титула, не относящееся к удалению штампа. Фрагментарные фоксинги и старые рыжие загрязнения, выровненные загибы, без надрывов. СТРАНИЦЫ ВСЕ. Трещины по нахзацу. Бледные книготорговые штампики и пометы с ценой в 20 рублей на обороте свободного листа нахзаца. Орнаментированные форзацы. В целом для подобного издания очень достойное состояние. IX, 1, 565 стр., илл. Увеличенный формат: 22,8 х 16,3 см.

В сытинском издании помещен перевод не только первой книги о приключениях Робинзона на острове, но и малоизвестное в России продолжение романа: путешествие Робинзона в Китай и возвращение его в Англию через Российскую империю. Продолжения романа - «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо» и «Робинзон в Сибири» вообще не издавались в России с 1935 по 1992 год.

«…В марте дни заметно прибавились, и стало теплее. Все находившиеся в Тобольске путешественники начали готовиться к отъезду. Так как мы с компаньоном решили ехать не чрез Москву, а чрез Архангельск, то и не спешили. Я знал, что корабли с запада приходят в Архангельск не раньше мая, а то и июня, и идут назад только в августе, поэтому мы и не собирались подняться позднее. Пока мы только провожали в путь других, преимущественно купцов, ехавших в Москву выменивать меха на товары, имеющие спрос в Сибири. Некоторые торговцы собирались ехать с нами в Архангельск для той же цели…»

Дополнительной «изюминкой» экземпляра является наградная запись на обороте свободного листа форзаца с автографом Евгении Мак-Гилль.

Евгения Ивановна Мак-Гилль (1832-1918) - московская купчиха шотландского происхождения, потомственная почётная гражданка, предпринимательница, общественный деятель и филантроп, с именем которой связаны несколько примечательных сооружений в Москве.

Богато иллюстрированное издание, зачитанное современниками.

Редкость, особенно в подобном виде.

БЕЗ БИБЛИОТЕЧНЫХ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ.