[75 гравюр. Прижизненный конволют пушкинского времени] Песни Беранже.1829.

CHANSONS de P.J. DE BERANGER. Nouvelle edition. Bruxelles, H. Tarlier, Libraire-Editeur, 1829.

CHANSONS INEDITES de P.J. DE BERANGER. Nouvelle edition. Bruxelles, H. Tarlier, Libraire-Editeur, 1829.

ПЕСНИ БЕРАНЖЕ. Новое издание. Брюссель, Тарлье, 1829.

НОВЫЕ ПЕСНИ БЕРАНЖЕ. Новое издание. Брюссель, Тарлье, 1829.

В полукожаном переплёте эпохи с потухшим золотым тиснением на корешке. Тиснение растительного орнамента на крышках. Небольшие потёртости переплёта. Подклеенные расколы форзацев. Фрагментарные фоксинги и непринципиальные загрязнения, загибы и выровненные загибы. Тройной краплёный обрез. Золототисненый бумажный дореволюционный экслибрис личной библиотеки С. Сигова на форзаце. В целом очень достойное состояние. XXXII, 464 стр., фронт., 66 грав. + 4, 143 стр., 8 грав. Малый формат: 12 х 8,3 см.

Пьер-Жан де Беранже (1780-1857) – знаменитый французский поэт и сочинитель песен, обретший популярность в первую очередь своими сатирическими произведениями. Беранже стал известен в России ещё в первой четверти XIX века. Однако в это время в России, по позднейшему замечанию Чернышевского, Беранже «не понимали, считая его не более, как певцом гризеток». Кроме того, в отношении его стихов действовали цензурные ограничения. Наибольшую известность в России получил в 1850-х годах после переводов Василия Курочкина.

Однако в пушкинское время аристократические дворянские круги были хорошо знакомы с творчеством популярного французского автора

В библиотеке А.С. Пушкина было несколько французских изданий Беранже этого времени. Два экземпляра «Новых песен» (Париж, 1828) и «Песни новые и последние» (Париж, 1833).

Б.Л. Модзалевский. Библиотека А.С. Пушкина. №№ 597-599.

Изящное издание пушкинского времени, украшенное 75-ю превосходными жанровыми гравюрами.

Большая редкость, особенно в России, в подобном виде и состоянии.

БЕЗ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ.