Свифт. Гулливеровы путешествия в Лапуту, в Бальнибарбы, в Глубдубриду, в Лугнагу и в Японию. 1820.

ГУЛЛИВЕРОВЫ ПУТЕШЕСТВИЯ в Лапуту, в Бальнибарбы, в Глубдубриду, в Лугнагу и в Японию. Сочинение Гна. Свифта. Перевод с англинского. Издание третье. Москва, В Университетской Типографии, 1820. В 4 ч. Часть третья.

В полукожаном переплёте эпохи с золотым тиснением на корешке. Потёртости и загрязнения переплёта, расслоение углов (кроме верхнего заднего) и краёв. На передней крышке не сильно бросающиеся в глаза следы владельческой записи с названием. Фрагментарные непринципиальные загрязнения, бледные разводы от влаги, в большей степени в конце; загибы и выровненные загибы. Оторвана большая часть свободного листа нахзаца. Цензорский вензельный штамп на обороте титула. Помета чернилами на форзаце. На свободном листе форзаца владельческая подпись старинными чернилами: «Библиотека М.Н. Егорова». В целом очень приличное состояние. 179 стр.; 17 х 10 см (блок).

Первый русский перевод «Путешествий Гулливера» вышел в 1772-1773 годах под названием «Путешествия Гулливеровы в Лилипут, Бродинягу, Лапуту, Бальнибарбы, Гуигнгмскую страну или к лошадям». Второе издание появилось в 1780 году. Третье настоящее издание увидело свет в 1820 году.

«…Имел я честь обедать с Губернатором, у коего за столом служила нам новая толпа восставших мертвецов, и я тогда приметил, что страх во мне стал гораздо меньше, нежели до обеда. Обед наш продолжался до заката солнечного, и я упросил Губернатора, чтобы мне не ночевать во дворце его…»

Зачитанное современниками издание.

Большая редкость.

БЕЗ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ.