[Из еврейского и армянского быта] Куплеты и рассказы Берки и Шмерки. Одесса, 1902.

КУПЛЕТЫ И РАССКАЗЫ БЕРКИ И ШМЕРКИ. Новейший сборник юмористических куплетов, романсов, рассказов, сцен, лучших авторов из еврейского и армянского быта. Собрал и сочинил С.С. Полятус. 4-е издание. Одесса, Типо-Литография А.Ф. Соколовского, 1902.

В цельнокожаном библиофильском переплёте ручной работы наших дней с золотым тиснением на передней крышке и корешке и блинтовым художественным тиснением на передней крышке. Задняя сторона издательской обложки сохранена под переплётом. Профессиональная реставрация нескольких страниц, на стр. 4 утрачена цифра пагинации. Разводы от залития в начале, загрязнения. Владельческие росписи, подписи на титуле и нескольких страницах. Бледные грузинские печати на стр. 11, 15 и 29. Титул и 17-я без печатей и следов. На 29-й стр. также запись-перевод четверостишия на грузинском и подпись «на память 1907 года». У стр. 11 оторван фрагмент среднего поля в верхней части без потери текста. СТРАНИЦЫ ВСЕ. В целом весьма приличное состояние. 40 стр.; 22,3 х 16,5 см

В 1901-1902 гг. в Одессе подряд вышли четыре издания этой книги.

Последнее издание, более не переиздавалось.

По моему мнению, нашел я гаспада,

Каким ты от рожденья таким ты будь вшегда.

Родился ты евреем, евреем помирай,

С Срулика Сергеем себя не называй.

Юмористическое провинциальное издание, зачитанное современниками.

Отсутствует в свободной продаже.

Большая редкость.

БЕЗ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ РОССИЙСКИХ БИБЛИОТЕК.