Илиада Гомера, переведенная Н. Гнедичем. В 2 ч. (ч-1)- СПб. 1829.

Илиада Гомера, переведенная Н. Гнедичем. В 2 ч. - СПб.: Печ. в тип. Имп. Российской Академии, 1829.

Ч.1. - [4], XV, [I], 354, [2] с. (грав. Уткина; изобр. Агамемнона, Нестора, Одиссея, Диомеда, Париса, Менелая).Старинный переплет.Хорошее состояние , все на фото, временные пятна,авантитул с разрывом, титул и последующая страница 1-2 и последняя страница с надрывами и утратами небольших фрагментов, страница 353-354 утрата уголка,утрата стр 147-150,блок не закреплен в переплете, блок распадается.

Прижизненное издание переводчика. Николай Иванович Гнедич начинал переводить "Илиаду" александрийским стихом, но отказался от этого замысла, и перевел всю поэму гекзаметром. Перевод был горячо приветствуем лучшими писателями, в особенности Пушкиным.