[Один из первых учебников. Домашние разговоры XVIII века] Первые основания латинского языка. 1765.

Первые основания латинского языка sive Rudimenta Lingvae Latinae recens concinnata in usum Gymnasii Academiae scientiarum imp. Petropolitanae. [Или Начала латинского языка, подготовленные для Санкт-Петербургской Императорской гимназии Академии наук]. Petropoli, Typis Acad. Scientiarum [Петербург, Типография Академии наук], 1765.

В бывшем цельнокожаном переплёте эпохи, у которого была срезана кожа с переплётных крышек. Кожаный корешок с оставшимися значительными фрагментами кожаной наклейки, с частично просматриваемым текстом. На оставшихся картонных крышках остатки верхнего слоя бумаги, загрязнения, расслоение; утраты по краям корешка. В лежачем положении крышки немного приподнимаются. Титульный лист проклеен полоской бумаги в тон форзаца по внутреннему полю, отсутствует свободный лист форзаца. Надрывы титульного листа. В блоке различные загрязнения, разводы от влаги по краям; местами вследствие воздействия влаги красная краска обрезов немного перешла на бумагу по краям. Встречаются надрывы, помятости, утраты уголков без потери текста, загибы и выровненные загибы, на нескольких страницах следы книжного жука. На одном листе от проникающего пятна образовалось отверстие без потери текста. Лист в конце с календарем (по общей пагинации стр. 305, причем оборот чистый, без текста) с утратой значительного фрагмента. Ошибки в пагинации. СТРАНИЦЫ ВСЕ. На титульном листе и следующей странице владельческие подписи чернилами. На первой странице арабской пагинации полустертые владельческие записи от 1825 года: «Куплена в Санктпетербурге была в Кронштате, в Ревели». Редкие маргиналии чернилами в словаре. Также владельческая запись о принадлежности от 1825 года на последней странице. Отсутствует свободный лист нахзаца. На нахзаце другие владельческие записи и книготорговые штампики и пометы. В целом более-менее приличное состояние. 4, 307 стр.; 19,5 х 11,5 см

Параллельный текст на русском и латинском языках.

Автор учебника неизвестен. Библиографическим предшественником является Иоахим Ланге. Из его книги «Школьные разговоры» заимствована восьмая глава издания, "содержащая в себе некоторые домашние разговоры".

Глава «Домашние разговоры» содержит в себе диалоги на различные темы: «О времени вставать», «О надевании платья», «О умывании», «О молитве», «О завтраке», «О лености», «О суесловии и безумии», «О похлебке», «О вареном мясе», «О жареном мясе», «О рыбе», «О сыре и масле коровьем», «О питье», «О смерти», «О конях», «О собаках», «О раках» и мн. др.

В книге имеются владельческие подписи «В. Флоринский». Предположительно, одним из владельцев экземпляра был Василий Маркович Флоринский (1834-1899) - врач, писатель, профессор кафедры акушерства, один из основателей кафедры детских болезней при Медико-Хирургической академии; коллекционер редких книг, нумизматики и этнографических артефактов.

Сводный каталог XVIII века, № 5159.

Один из первых русских учебников латыни.

Большая редкость.

БЕЗ БИБЛИОТЕЧНЫХ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ.