Михаил Максимович. Русская речь в сравнении с западнославянскою. Киев, 1845.

РУССКАЯ РЕЧЬ В СРАВНЕНИИ С ЗАПАДНОСЛАВЯНСКОЮ. Сочинение Михаила Максимовича. Книжка первая (и единственная). Киев, В Типографии Феофила Гликсберга, 1845.

В издательской картонажной обложке. Практически утрачен корешок, старые подклейки. След от бумажного ярлыка и номер чернилами на передней стороне обложки. Следы залития и загрязнения обложки. Верхний угол передней стороны обложки немного отходит. Мытый титульный лист и семнадцатая страница. Естественное выцветание остальных страниц, блок преимущественно чистый. Выровненный загиб верхних уголков во второй половине блока. Верхний слой бумаги нахзаца отслоился и наполовину отходит, на нем карандашная почеркушка, похожая на цену. На форзаце дореволюционный экслибрис высшего учебного заведения с гравированным орнаментом. В целом очень приличное состояние. 48 стр.; 21,5 х 13,8 см

Михаил Александрович Максимович (1804-1873) – известный русский и украинский филолог, фольклорист, историк, первый ректор Киевского университета. Был дружен с Пушкиным; издавал альманах «Денница», в котором публиковались Пушкин, Дельвиг, Баратынский и весь цвет Золотого века русской литературы. Дружил с Н.В. Гоголем, с которым состоял в переписке. Пушкин и Гоголь были в восторге от малорусских песен Максимовича. Перевел на малороссийский язык «Слово о полку Игореве». Максимовича можно было назвать украинофилом, если бы не его последовательные взгляды о неразрывной связи России и Малороссии. В частности, Максимович активно боролся с польской пропагандой, работавшей на это разделение («Об употреблении названий Россия и Малороссия в Западной Руси» (1867)).

«…Русская речь напрасно соединяется в один разряд с языками Славян Задунайских, - и на полногласие Русской речи, от которого зависит ее отличие от Западнославянской, и которое несправедливо считается не древнейшим и коренным, а позднейшим и пришлым в ней явлением. На такое понятие о полногласии Русской речи, и на ее причисление к одному разряду с Задунайскою, я смотрю как на два привычные заблуждения Славяно-русской филологии, от которых пора бы ей освободиться».

Провинциальное прижизненное издание.

Отсутствует в свободной продаже, не имеет истории аукционов.

Большая редкость.

Внимательно читайте описание!