[Представлено впервые] Леся Украинка - В катакомбах. Пер. с укр. Д. Выгодского. Гомель. 1924.

В катакомбах : Пьеса в 1 д. / Леся Украинка ; Пер. с укр. Д. Выгодского. - [Гомель] : Гомельский рабочий, 1924. - 30, [1] с.; 17 см.

Редчайшее малотиражное провинциальное издание.

Передняя обложка с двухцветной рамкой.

Блок насквозь прошит двумя скрепками. Скрепки проржавели, видны участки окисления.

Нечитанный экземпляр, блок чистый за исключением сквозного пятнышка с 15 по 30 стр.

Книга из обменного фонда национальной библиотеки Эстонии, что видно по слегка выцветшей печати на титульном листе. Была приобретена в Таллинне.

Представляется впервые: случаев выставления на торги и продаж в интернете не зафиксировано.

Одна из первых крупных работ знаменитого переводчика Давида Исааковича Выгодского, адресата стихотворения О. Э. Мандельштама "На Моховой семейство из Полесья".

Перевод Д. И. Выгодского романа Г. Майринка "Голем" считается эталонным и переиздается доныне каждый год.

Д. И. Выгодский был репрессирован по "делу переводчиков" и скончался 27 июля 1943 в Карлаге.