[Из библиотеки футуриста в переплёте мастерской Гринберг] Оскар Уайльд. Замыслы. 1906.

Оскар Уайльд. Замыслы. Перевод А. Минцловой. Москва, Книгоиздательство «Гриф», 1906.

В симпатичном переплёте знаменитой мастерской Гринберг с золотым тиснением на корешке и суперэкслибрисом. Корешок из тисненого ледерина. Незначительные потёртости и загрязнения переплёта, следы утраченных уголков. В верхней части первого титульного листа небольшое пятно проникающей влаги. Естественное изменение цвета бумаги. Небольшой след от влаги по нижнему краю всего блока, небольшие следы по краям на первых и последних страницах. Редкие непринципиальные загрязнения и фрагментарные фоксинги. В конце вклеен лист «замеченных опечаток» на розовой бумаге. На обороте свободного листа нахзаца книготорговый штампик и пометы. Вержерированная бумага. Ляссе, вследствие воздействия влаги, оставившее след на внутреннем поле листа, где оно располагалось. Красивые орнаментированные форзацы. На переднем форзаце ярлычок мастерской Гринберг. В целом очень достойное состояние. 6, 164, 1, II стр.; 23,3 х 16,2 см

Сборник теоретических статей знаменитого английского писателя Оскара Уайльда «Замыслы», где автор излагает читателям свой символ веры - свою эстетическую доктрину, впервые перевела на русский язык Анна Рудольфовна Минцлова (1865-1910).

Анна Минцлова – старшая сестра знаменитого библиофила и писателя Сергея Минцлова; переводчица, оккультист, деятель теософского общества. Исчезла в начале осени 1910 года. Предположения об её дальнейшей судьбе строились вокруг двух основных версий: вступление в закрытый мистический орден или самоубийство.

Первое и единственное русское отдельное издание.

В правом верхнем углу титульного листа тисненый владельческий экслибрис «Из книг Сергея Павловича Боброва». На корешке суперэкслибрис «С.Б.» - Сергей Бобров. Вне сомнения экземпляр происходит из собрания поэта и переводчика, одного из родоначальников русского футуризма Сергея Павловича Боброва (1889-1971).

С 1914 года Бобров возглавлял группу футуристов «Центрифуга». Его ближайшими литературными сподвижниками были Борис Пастернак, Николай Асеев и Иван Аксёнов. Пользуясь девятью псевдонимами, он заполнил около трети антологии «Второй сборник Центрифуги» (1916) своими стихами. За три предреволюционных года издательство «Центрифуга» под руководством Боброва выпустило полтора десятка книг, включая «Поверх барьеров» Пастернака и несколько сборников Асеева. Печатался во многих футуристических альманахах («Вертоградари над лозами», «Алмазные леса» и др.).

Редкость в переплёте знаменитой мастерской и с интереснейшим провенансом.

БЕЗ БИБЛИОТЕЧНЫХ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ.