Греческий театр. 1788 год. Франц. яз. 20 13 см.

"Theatre des Grecs, parle P. Brumoy." (Греческий театр в переводе Пьера Брюмуа). Книга издана в Париже, в 1788 году, на французском языке. Двенадцатый том. Книга содержит в себе переводы пьес античной Греции на французский язык, в частности комедии Аристофана. Особенно примечательна в данном томе комедия "Лисистрата"*

Формат книги 20×13 см., VI + 587 + [3] стр. Выразительный цельнокожаный переплет эпохи с тиснением золотом на корешке и переплетных крышках, этикетки на корешке с названием и номером тома из красного марокена, форзацы из мраморной бумаги, ляссе, бумага верже с водяными знаками.

*«Лисистрата» — комедия древнегреческого драматурга Аристофана, созданная около 411 г. до н. э. Произведение было написано после разгрома сицилийской экспедиции, когда проблема войны и мира стала для афинян главной «болевой точкой». В январе 411 года до н. э. комедия, вероятно, участвовала в драматургических состязаниях, проходивших в Театре Диониса во время праздника Ленеи; она была представлена зрителям от имени некоего Каллистрата. У исследователей нет информации о том, какое место заняла пьеса в состязаниях и кто был её конкурентами. В основе сюжета — история о том, как афинянка Лисистрата, стремясь остановить нескончаемые войны, организует «сексуальную забастовку». Согласно плану главной героини, женщины греческих городов должны отказывать мужьям в исполнении супружеского долга до тех пор, пока не закончится кровопролитие.