1958 Федоров Принцип адэкватности перевода Его значение для преподавания иностранных языков Автограф

Оттиск научной статьи, с автографом автора коллеге-ученому. Андрей Венедиктович Фёдоров (1906-1997) — советский филолог, переводчик, один из основоположников теории художественного перевода, профессор, -- В 1950-х гг. А.В. Федоровым заложены основы общей теории перевода, определены основные понятия и методы этой дисциплины, а также главные задачи, стоящие перед переводчиком при производстве различных переводческих трансформаций. По определению А.В. Федорова, адекватность – это "исчерпывающая передача смыслового содержания подлинника и полное функционально-стилистическое соответствие ему".