Гомер Илиада Гнедич 1905

ИЛИАДА ПОЛНОЕ ИЗДАНИЕ в ОДНОМ томе со стихами.

Полное собрание поэтических сочинений и переводов Н.И. Гнедича.

Том 1-2.

Санкт-Петербург, Н.Ф. Мертц, 1905.

Полукожаный владельческий переплет с тиснением. Блок крепкий, листы ровные, чистые. Портрет Н.И.Гнедича. Без печатей и штампов.

Содержание:

Том 1:

Биографический очерк.

Стихотворения.

Том 2:

Илиада. 24 песни.

Никола‌й Ива‌нович Гне‌дич (1784 — 1833) — русский поэт, наиболее известный как переводчик на русский язык «Илиады».

Стихи Гнедича, оригинальные и переводные, равно как искусное чтение, открыли перед ним дома графа Строганова и А. Н. Оленина. Благодаря его покровительству Гнедич в 1811 году был избран в члены Российской Академии и назначен помощником библиотекаря публичной библиотеки (1811—1826), библиотекарь (1826—1830). Заведовал отделением греческих книг. В 1830 году Гнедич уволился со службы в библиотеке и занимался творческой и издательской деятельностью.

В 1808 году Гнедич опубликовал переводы «Илиады» александрийским стихом, однако позднее выступил в защиту гекзаметра как наилучшего размера для перевода поэмы (1813). Гекзаметрические переводы «Илиады» были опубликованы с 1813 по 1826 год. Полное издание «Илиады» было опубликовано в 1826 году. Работа Гнедича над «Илиадой» рассматривалась современниками как своего рода творческий подвиг, этот труд считался главной заслугой Гнедича как поэта.

Впоследствии В. Г. Белинский писал, что «постигнуть дух, божественную простоту и пластическую красоту древних греков было суждено на Руси пока только одному Гнедичу» и ставил его гекзаметры выше гекзаметров В. А. Жуковского.

«Илиа‌да» — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.

Антикварная старинная старая книга 1905 года. Шикарный экземпляр для коллекции, великолепный подарок на любой праздник. Смотрите у меня в профиле другие антикварные и букинистические книги.