Три путешествия. Стрейс Я.Я. (1935 г. изд.)

Стрейс Я.Я.

Три путешествия

перевод Э. Бородиной, редакция А. Морозова.

Москва ОГИЗ-СОЦЭКГИЗ, 1935год (Иностранные путешественники о России. Серия под ред. С.А. Пиотровского).

416 страниц, 22 листа иллюстраций, размер 25,5 х 18см. Тираж 10200 экз. Карты оформлены худ. Селенгинским

Издательский тканевый переплет, суперобложка профессионально возобновлена на принтере.

Иллюстрации воспроизведены с первого амстердамского издания 1676 года. Полное название книги раскрывает и ее содержание: «Три достопамятных и исполненных многих превратностей путешествия по Италии, Греции, Лифляндии, Московии, Татарии, Мидии, Персии, Ост-Индии, Японии и другим странам, где приводятся помимо достоверного и обстоятельного описания упомянутых местностей, их особенностей и природы, диковинные и истинные происшествия, пережитые автором во время кораблекрушений, грабежей, тяжкой неволи у турок и персов, сильного голода, пыток и других бедствий. Начато в лето 1647 и продолжено до окончания третьего, последнего, путешествия в 1673, охватывает, таким образом, 26 лет. Вместе с тем два письма, сообщающие о передачи Астрахани и о других случившихся обстоятельствах, а также описание несчастий и тяжких бедствий, каковые претерпел Д. Бутлер, написанные им самим в Исфахани. Украшено различными занимательными рисунками, вытравленными на меди самим автором». Ян Янсен Стрейс (Jan Jansen Struys; 1630-1694) - нидерландский путешественник, в 1668 г. нанявшийся парусным мастером на корабль Орёл в «Московию». Домой он вернулся в 1673 г., а перед тем пересек всю Россию от Новгорода до Астрахани, стал свидетелем походов Степана Разина и даже лично встречался со знаменитым атаманом. Его записки - ценный источник по истории России XVII в.