Полное собрание сочинений Гофмана в 4-х томах.Т 1-2,4.СПб. тип. Майкова, 1873-1874.

Гофман, Э. Полное собрание сочинений Гофмана, переведенных и изданных / Под редакцией Н.В. Гербеля и А.Л. Соколовского [Т. 1-2, 4 ]. СПб.: тип. Майкова, 1873-1874. Т. 1. IX, 354, [2] с. Т. 2. 353, [4] с. Т. 4. 353, [2] с. Во владельческих полукожанных переплетах в том числе с золотым тиснением на корешке. Потертости переплета, временные пятна у тома 4 крышки не закреплены.+ Сочинения Фр.Гофмана Издание журнала путеводный огонек.В тканевом переплете.

Настоящее издание является одним из первых собраний сочинений Гофмана на русском языке.

Гофмана обыкновенно называют романтиком, хотя он официально и не принадлежал к немецкой романтической школе. Он, может быть - единственный из немецких романтиков, которого с увлечением читают до сих пор во всех странах мира, который продолжает оказывать влияние не только на литературу, но и на другие искусства, в особенности на музыку. Его странные повести, его загадочные образы сохраняют свое очарование, свою пленительную свежесть.

Он остается вдохновителем многочисленных поэтов, художников и композиторов. Он имел влияние на Гейне, Отто Людвига, Рихарда Вагнера, Граббе, Вильгельма Гауфа, Готфрида Келлера. Под обаянием его поэзии находились Виктор Гюго и французские романтики. Его фантастика настолько своеобразна, так тесно связана с его именем, что гофмановская сказка является крупным литературным течением, особым жанром, элементы которого нетрудно отыскать во всех литературах XX столетия.