2 Гёте Фауст в двух частях 1902 г. иллюстрации

Гете И. В. Фауст : Трагедия И.В. Гете / в пер. А.Л. Соколовского. СПб. тип. бр. Пантелеевых 1902г. 362, II с.: ил. Во владельческом полукожанном переплете эпохи, увеличенный формат. Одно из наиболее красивых изданий знаменитой трагедии.

Издание имеет богатый иллюстративный ряд и множество прекрасных элементов оформления. С многочисленными черно-белыми иллюстрациями на отдельных листах и в тексте. В настоящем издании, кроме подстрочного прозаического перевода обеих частей трагедии, помещены статья о значении «Фауста» и 923 объяснительных примечания. Прозаический​ перевод, который осуществил Александр Лукич Соколовский (1837-1915), получивший известность как прозаический переводчик Шекспира, позволяет максимально приблизиться к задумке автора и раскрывает великое произведение в его полной мощи и трагизме. После этого ни один из русскоязычных переводов не будет казаться полным и передающим звучание голоса Гёте.

Состояние: хорошее. Блок крепкий, страницы не выпадают, утерь, надрывов, загрязнений, подчеркиваний и пр. нет. Следы от выведенного штампа личной библиотеки «Из книг Лютого А.К.», переплёт потёрт, но цел.

МОГУ БЫТЬ В ОТЪЕЗДЕ - КАКИЕ-ТО ЛОТЫ СМОГУТ ОТПРАВИТЬ БЕЗ МЕНЯ, КАКИЕ ТО - НЕТ. ПИСАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО И ПЕРЕД ПЕРВОЙ СТАВКОЙ И ПЕРЕД ПОКУПКОЙ!

В случае заинтересованности лотом и перед покупкой, прошу обратить внимание на "Информацию для покупателей" на первой странице моего профиля. Пожалуйста, отнеситесь с уважением к моим условием продажи и потратьте две минуты на прочтение перед покупкой! Благодарю за внимание!