[Автограф автора] Анна Ганзен. Елка Христосика и другие рассказы и стихотворения для детей. 1901.

Анна Ганзен. Елка Христосика и другие рассказы и стихотворения для детей младшего возраста. Издание Общества оказания трудовой помощи выдачею работ на дом. С.-Петербург, Типография общ. Печатного дела Е. Евдокимов, 1901.

В иллюстрированном издательском картонажном переплёте. Профессиональная реставрация переплёта, старые загрязнения переплёта, поновленный тканевый корешок. Разводы от старых залитий в блоке, старые загрязнения. Поновленные форзацы. В целом после профессиональной реставрации очень приличное состояние. 36 стр., илл.; 24,7 х 18,6 см

На титульном листе автограф: «Кларе Эдуардовне Отто на память от автора».

Анна Васильевна Ганзен (1869-1942) – знаменитая переводчица скандинавских писателей, жена датско-русского литературного деятеля и переводчика Петра Ганзена. Умерла в блокадном Ленинграде.

Супруги Ганзен перевели на русский язык всех значимых скандинавских писателей - всего Ганса Христиана Андерсена (знаменитый четырехтомник сочинений, 1894-1895); Генрика Ибсена, Кнута Гамсуна, Августа Стриндберга и мн. др. Свои переводы они подписывали как «А. и П. Ганзен». Удостоены почётного отзыва Пушкинской премии Академии наук (1907) за перевод полного собрания сочинений Г. Ибсена, вышедшего в 1903-1907 гг.

«Елка Христосика» - первая и единственная оригинальная книга стихов и рассказов автора. В 1902 году вышла пьеса для детей. Более оригинальных произведений не выходило.

Зачитанное издание, отсутствующее в свободной продаже.

Большая редкость, особенно с автографом автора - знаменитой переводчицы.

БЕЗ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ.

Внимание! Окончание торгов В СРЕДУ 11-го января.