Лефевр Жорж. Эпопея каучука. 1928 год.

Лефевр Жорж. Эпопея каучука. Предисловие М. Танина. Перевод с французского К.И. Цедербаум-Захаровой. Обложка Д. Бажанов М.-Л. ГИЗ (тип. им. Н. Бухарина) 1928г. 236, [2] с., [2] с. объявл.

Первое и единственное издание. Тираж 3 000 экз. Фотомонтажная обложка работы художника Дмитрия Андреевича Бажанова (1902-1946) — советского художника книги, графика, каллиграфа, шрифтовика. Окончив ВХУТЕМАС, Бажанов работал в основном в технике ксилографии, создавая оформление для изданий Гослитиздата, Госиздата, ГИХЛ и др. Является автором особой орнаментации и рисованных шрифтов. Страна в период индустриализации должна была представлять, через какие этапы подготовки проходит каучук, прежде чем станет шинами для всех тракторов, вспахивающих поля Советского союза. Перевод очерка с французского языка был выполнен К. И. Цедербаум-Захаровой, предисловие “Каучук как рычаг в мировой экономике и политике” написано М. Таниным. Согласно ему, проблема каучука для СССР также начинала приобретать значение. До 1914 года Российской империи удалось создать широкую резиновую промышленность на привозном каучуке. Во избежание угрозы экспортозависимости, СССР планировал создать свои плантации. В 1927 году Всесоюзный институт прикладной ботаники в Ленинграде впервые получил несколько тонн каучука от резиноносного растения гвайюлы на опытной станции в Кара-Кала (Туркестан). Институт постановил, что разведение гвайюлы на территории СССР возможно, что было крайне благоприятно ввиду планов развития автомобилестроения.

В книге прослеживается весь путь каучука от посева семян хевеа до выпуска на рынок автомобильных шин. Изложение ведется в документальной форме, где показана борьба за производство каучука США и Англии в начале ХХ -го века. Написана, по-видимому, по прямому заказу французского `каучукового короля` Октавия Гомберга, которому она и посвящена. Прямая политическая цель книги - усилить интерес французских капиталистов к разведению каучуковых плантаций в Индо-Китае. И переводчик, тип. им. Н. Бухарина, автор предисловия книги были репрессированы.