Гете И. В. Лис Патрикеич. Поэма в 12 песнях. Санкт-Петербург, 1902 г. Отличная.

Гете И.В. Лис Патрикеич. Поэма в двенадцати песнях. С 36 эстампами на меди на отдельных листах и 24 гравюрами по тексту на дереве по рисункам Вильгельма Каульбаха. Пер. В.С.Лихачева. СПб.: Изд. А.Ф.Маркса. 1902г.

236 с., 36 илл. Твердый, художественный, владельческий переплет, Очень большой (энциклопедический) формат. Одно из лучших российских изданий начала ХХ века. В животном эпосе всех народов сказания о лисице и волке занимают одно из видных мест. Первые стихотворные разработки относятся к XII в. В Германии источником всех редакций этих сказаний сделалась написанная в 1492 году книжка Reyneke de Voss (т.е. Рейнеке-Лисица), и заключала в себе, как результат более поздних наслоений, множество нападок на деспотизм и своеволие тогдашних властителей. В 1748 г. это произведение было переведено прозою на современный немецкий язык Готшедом. Гете взялся за переработку Готшеда в 1792 г., таким образом, Лис Патрикеич (Рейнеке-Лис) принадлежит к категории тех произведений, которые были вызваны отношением автора к французской революции и вообще политическим порядкам вещей. В работе своей, которая есть нечто среднее между переводом и переделкой, Гете держался перевода Готшеда во всем, что касалось хода изложения, но на все это наложил свою собственную поэтическую печать. Настоящее издание - шедевр полиграфического искусства типографии А.Ф. Маркса.

Состояние: очень хорошее, выпадают с 3-6 (с ил.) одной тетрадкой (их листы целые, ничем не отличаются от остального блока).

2. Все вопросы по лотам- до ставки на них - в клике «задать вопрос продавцу». Продается то, что есть есть на фото.

Выставляются т олько оригинальные сканы – что видите, то и получаете!

4. Стоимость лотов может быть указана как в рублях, так и в евро (обращайте внимание на валюту).

В случае расхождения суммы оплаты по сайту почты РФ и после отправки лота, доплата за покупалем, по чеку.

6. Оплата по России: Карта Сбербанк а либо личная встреча. Для покупателей из-за рубежа + любые банковские переводы.

7. Надежность упаковки корреспонденции- гарантирую.

11. ВНИМАНИЕ! ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ АКТИВНЫХ ЛЮДЕЙ! Связь поддерживаю только через внутреннюю систему связи аукциона (в "лоте"). Извещать об оплате лучше всего там же. Причина проста- текст всегда перед глазами.

Присылать большое количество писем в теч. дня бессмысленно, т.к в моем телефоне НЕТ интернета, вацапа, вайбера, и т.п. (он, по старинке, предназначен для разговоров голосом). На связь выхожу стабильно, вечерами, по стационарному компьютеру.

12. Ответы на др. незаданные вами вопросы на странице "ОБО МНЕ". Достаточно нажать на псевдоним продаваца.