РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ - ЗОЛОТАЯ КНИГА: М. Додж. СЕРЕБРЯННЫЕ КОНЬКИ. Издательство АРГОНАВТЫ, Таллин 1934

РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ. Эмигрантская литература. Редкое издание Русской общины в Эстонии.

[бессмертный роман-бестселлер изветной американской писательницы; редкое русское издание

(отсутствует в каких-либо интернет-продажах); антикварное иллюстрированное издание: черно-белые

рисунки в тексте и три ярких цветных рисунка на отдельных листах; авторский перевод сделанный

специально для этой книги (а не перепечатка из другого издания)].

Серия: "Золотая Книга". Под редакцией Б. Правдина, лектора Юрьевского [Тартуского] университета.

М. Додж. Серебряные коньки. Перевод М. Хомутовой. Издательство "Аргонавты", Валка (Латвия).

Типография Т-ва "Илутрюкк", Тарту 1934 г. 261 [1] стр. + 3 листа цветных иллюстраций. Обычный формат.

Размер 14 х 20.5 см. Вес 325 гр. Оригинальная издательская мягкая обложка. Комплектный экземпляр.

Состояние ближе к хорошему: блок почти чистый за исключением сквозного пятна от влаги

по нижнему краю, лёгкая волнистость страниц; обложка - несколько мелких надрывов по правому краю,

трещины вдоль корешка; мелкие дефекты, следы времени (смотри картинки).

"Серебряные коньки" - роман-бестселлер американской писательницы Мэри Мэйпс Додж, впервые

опубликованный в 1865 году. Действие романа происходит в Нидерландах, представляя собой яркий

художественный портрет голландской жизни в начале XIX века, а также вдохновляющую историю о

юношеской чести. В маленьком городке Бруке намечаются состязания юных конькобежцев. Победитель

получит серебряные коньки - вожделенный приз для всех участников доброй Хильды и благородного Питера,

заносчивого Карла и легкомысленной красавицы Катринки. Но больше всех о новых коньках мечтают дети

бедняков Бринкеров, Ханс и Гретель, чей отец 10 лет назад упал с плотины и стал калекой. После ряда

приключений энергичному Гансу удается вызволить из тисков нищеты всю семью Бринкеров. Действие

романа развивается на фоне географического и бытового описания Голландии XIX столетия. Пестрой

вереницей проходят перед нами забавные жанровые картинки голландской жизни с ее оригинальными

нравами и обычаями; попутно делаются интересные экскурсы и в историю страны. Автор с большим уменьем

рисует своеобразный мир детских интересов. "Серебряные коньки" М. Додж оказали значительное влияние

на американскую детскую литературу и приобрели популярность у читателей всего мира.

Борис Васильевич Правдин (1887 - 1960) - русский филолог, преподаватель, лектор, поэт, переводчик,

организатор Юрьевского цеха поэтов, друг Игоря Северянина, один из составителей русско-эстонского

словаря и учебников русского языка, издатель.

Окончил Рижскую Александровскую гимназию с золотой медалью (1904). Окончил курс историко -

филологического факультета (славяно-русское отделение) Московского университета с дипломом 1-й ст. (1912).

Преподаватель русского языка и словесности Рижского городского реального училища. В 1915 училище было

эвакуировано в Юрьев.

После революции остался в Тарту, где служил преподавателем с 1918 в Юрьевском реальном училище,

в 1919 - 1923 в гимназии Треффнера. В 1919 назначен…