[УКРАШЕНИЕ КНИЖНОЙ ПОЛКИ] ПАВЛОВСКИЙ РУССКО-НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ 1900г 1774 стр.

ПАВЛОВСКИЙ РУССКО-НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ 1900г 1774 стр. БОЛЬШОЙ ФОРМАТ

"Немецко-русский словарь", созданный в конце XIX века известным лексикографом И.Я. Павловским, был очень популярным в свое время в России, выдержал несколько переизданий.

Словари Павловского получили высокую оценку филологов-лексикографов, они оставались настольными книгами всех переводчиков немецкоязычной литературы, как художественной, так и научной. Являясь историческим памятником отечественной лексикографии, словари и по сей день сохраняют большую практическую ценность. На их страницах представлено неоценимое богатство немецкого и русского языков, они содержат лексику и фразеологию, которой не найти ни в одном из существующих ныне словарей. Русские переводы многообразны и архаичны, они сохраняют аромат эпохи, что придает особое очарование книгам и делает их незаменимыми для переводчиков классической немецкой литературы.

Словарь содержит более 160 тысяч слов немецкого языка, широко охватывающих литературную и общеупотребительную лексику, просторечную, диалектную, а также широкий пласт терминологии, актуальной в начале XX века.

Состояние: Хорошее. Твердый полукожанный переплет с золотым тиснением на корешке. Блок крепкий! Стр. 1155-1158 надрыв на половину страницы, подклеены бумагой. Остальные страницы в хорошей сохранности, встречаются мелкие надрывы, следы бытования. После стр 1744 дублируются стр. 1585-1600. Далее идет стр 1761 - 1774. Формат: 26*17,5*8,5 см.