Греческие классики, переведенные Иваном Мартыновым. Гимны Каллимаха Киринейского. 1823.

ГРЕЧЕСКИЕ КЛАССИКИ, переведенные Иваном Мартыновым. Часть II. ГИМНЫ КАЛЛИМАХА КИРИНЕЙСКОГО. Перевел с Греческого языка и оставил примечания на оные Иван Мартынов. ПБ, в типографии Iос. Iоаннесова, 1823.

В полукожаном переплете эпохи с вертикальным тиснением названия на корешке. Потёртости переплёта, небольшие надрывы и утраты по краям корешка, в большей степени в нижней части. Начавшееся расслоение краёв и уголков. Наметившиеся разломы по форзацам, на данный момент не требующие обязательной реставрации. Многочисленные фоксинги, след от затёка по нижнему краю на последних страницах. Загибы уголков на нескольких страницах, небольшое чернильное пятно по верхнему краю нескольких страниц в середине блока без затрагивания текста, надрыв одной из страниц. В целом очень приличное состояние. 4, XIII, 273 стр.; 20 х 13 см

Обширная серия 26 томов произведений греческих классиков в переводе Ивана Ивановича Мартынова (1771–1833). В серию 1823-1829 гг. входят произведения Софокла, Гомера, Геродота, Пиндара и др. Каждый перевод снабжен обширными историко-филологическими объяснениями и вставками на языке оригинала.

Каждый из томов в наши дни довольно редко встречается на рынке, в особенности первые тома.

Редка.

БЕЗ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ.