Тассо Торквато. Освобожденный Иерусалим (пер. В.С.Лихачева), 1910

Тассо Торквато . Освобожденный Иерусалим. В новом полном стихотворном переводе В.С.Лихачева. С портретом Т.Тассо и 60 ил. Э.Матанья.

СПб.: Издание Каспари 1911 г. (год не указан, установлен по каталогам), 322 стр., печать в два столбца

Владельческий цельноколенкоровый переплёт с тиснением на корешке и конгревным тиснением на крышках

СОСТОЯНИЕ: Твёрдо хорошее с плюсом . Переплёт в хорошем состоянии, блок крепкий, бумага не очень высокого качества - пожелтела, обрезан уголок титульного листа, задняя обложка сохранена в блоке.

`Освобожденный Иерусалим` Торквато Тассо - поэтическое сказание о первом крестовом походе и завоевании Святого града христианами. Эпопея повествует о подвигах и чудесах, любовных приключениях рыцарей и высоких примерах добродетели и самоотвержения. Красочные картины битв, путешествий, сладострастных восторгов, божественных откровений, адских козней и человеческих судеб сплавлены в ней в изумительное художественное единство.

До 1917 г. вышло несколько переводов поэмы Тассо. Но именно перевод В.С.Лихачёва в наибольшей степени удовлетворяет современным требованиям к качеству научного издания произведений классической литературы. Именно он был перепечатан в публикации Тассо в "Библиотеке зарубежного поэта" издательства "Наука"

При заказе нескольких неаукционных лотов возможно обсудить большую СКИДКУ. Несколько лотов объединяются в одну отправку для экономии почтовых расходов