[Издание, которое не видел Обольянинов] Матильда, или история крестовых походов. 1828. Комплект.

Матильда, или Записки, взятые из истории крестовых походов. Сочинение Г-жи Котень. Перевел с французского Дмитрий Бантыш-Каменский. Четвертое издание. Иждивением Матвея и Ивана Глазуновых. Москва. В Типографии Н. Степанова. При Императорском Театре. 1828. В 6 частях. Части 1-6. Полный комплект.

В трех переплётах эпохи. Части 1-2 в полукожаном переплёте. Потёртости переплёта, сильно стёрт верхний слой кожи корешка. Начавшееся расслоение уголков, в большей степени верхних. Следы жучка в нижней части корешка, форзаце и первых страницах. Редкие фоксинги, непринципиальные загрязнения, небольшое проникающее пятно по верхнему полю большей части блока. Тройной краплёный обрез. Книготорговые штампики и пометки с ценой на нахзаце. 16,7 х 10,8 см. Части 3-4 в остатках полукожаного переплёта – сохранена только задняя крышка с фрагментами бумаги. Титульный лист третьей части с гравюрой отделён от блока. Бледные следы от залития в начале и в конце, редкие непринципиальные загрязнения. На свободном листе между частями владельческая надпись старыми чернилами. 18 х 11,2 см. Части 5-6 в цельнокожаном переплёте эпохи с золотым тиснением и кожаными наклейками на корешке. Незначительные потёртости и загрязнения переплёта, начавшееся расслоение одного уголка, небольшое искривление краёв крышек. Редкие фоксинги и незначительные загрязнения, бумага на форзаце наполовину отходит. 17,6 х 11 см. В целом, исключая второй том, требующий переплёта, приличное состояние комплекта. Третий том в превосходном состоянии.

Кн. 1. Ч. 1-2. 191 + 247 стр.

Кн. 2. Ч. 3-4. 230 стр., 1 л. грав. фронт. + 233 стр.

Кн. 3. Ч. 5-6. 219 стр. 1 л. грав. фронт. + 218 стр.

Софи (Мари) Коттен (1770-1807) – известная французская писательница начала XIX века. Её любовно-исторические романы «Матильда, или Записки, взятые из истории крестовых походов» и «Элизабет, или Сибирские изгнаники» были безумно популярны в России и вышли несколькими изданиями.

Теперь с каким она вниманьем

Читает сладостный роман,

С каким живым очарованьем

Пьет обольстительный обман!

Счастливой силою мечтанья

Одушевленные созданья,

Любовник Юлии Вольмар,

Малек-Адель и де Линар…

(«Евгений Онегин»).

Малек-Адель – главный герой романа «Матильда, или Записки…», идеал романтических барышень XIX века.

Прижизненное издание для переводчика – знаменитого русского историка и писателя Дмитрия Николаевича Бантыш-Каменского (1788-1850).

В знаменитом труде Н. Обольянинова «Каталог русских иллюстрированных изданий» (1914) в котором описаны все иллюстрированные редкости, некоторые книги помечены звездочкой. Это означает, что эти книги Обольянинов «не мог найти ни в одной библиотеке, поэтому они не описаны по подлинникам…». Под № 1313, помеченном звездочкой, в каталоге Обольянинова описано именно 4-е издание 1828 года, причем описана только гравюра к 5-й части «Он спрашивает что…». Далее Обольянинов поставил знаки вопроса к частям 1 и 3, которых не видел, и не знал, полагались ли к ним гравюры. В нашем экземпляре присутствует гравюра к третьей части «Храбрые…