[Редчайшая Россика. Прижизненное знаменитого путешественника] Стрейс. Путешествие в Московию. 1684.

LES VOYAGES DE JEAN STRUYS, EN MOSCOVIE, EN TARTARIE, EN PERSE, aux Indes & en plufieurs autres pais etrangers. Tome premier. A Lyon, Chez Leonard Plaignard, Jean-Bapt. Guillimin, M. DC. LXXXIV.

Путешествие Яна Стрейса по Московии, Тартарии, Персии, Индии и в некоторые другие страны. Том первый. Лион, 1684.

В цельнокожаном переплёте эпохи с золотым тиснением на корешке. Остатки золотого орнаментального тиснения по краям крышек. Трещины, небольшие утраты в верхней части корешка. Переплёт покрыт лаком. Передняя крышка приподнята в лежачем положении. Содрана бумага с форзаца, остатки вклеенного листа с чернильными владельческими записями. Гравированный титул обрезан по верхнему полю – убирали владельческую подпись. Непринципиальные старые загрязнения, редкие фоксинги, загибы, надрывчики. В целом для экземпляра XVII века очень достойное состояние. Грав. тит. л., 12, 12, 455 стр., 3 л. раскл. грав. 15 х 9 см

Ян Янсен Стрейс (Стрюйс), 1630-1694 – знаменитый голландский путешественник. Книга путешествий Яна Стрейса выдержала много изданий, была переведена на многие языки. Уже во время Петра I был заказан перевод на русский, однако впервые на русском книга появилась лишь в 1880 году.

Третья часть первого тома полностью посвящена Московии.

Проехав все Московское государство от Новгорода до Астрахани, Стрейс был свидетелем движения Степана Разина, подвергался опасности быть убитым казаками, бежал вместе с другими матросами на шлюпке по Каспийскому морю. В Дагестане их всех обратили в рабство. Стрейса выкупил польский посланник в Шемахе, а в 1671 г., заплатив выкуп своему хозяину, он выбрался из Персии, прошел с караваном из Исфагана в Гомбрун, откуда морем отправился в Батавию, где снова поступил на службу к Ост-Индской компании. Наконец, на обратном пути в Голландию он попал еще в плен к англичанам и вернулся домой в конце 1673 года. Такова история Стрейса по его книге. Кроме того, мы знаем, что в июле 1675 году он снова поехал в Московию простым конюхом и пушкарем в свите чрезвычайного посла Голландии.

Интересный факт: выбрасывание Стенькой Разиным за борт персидской княжны описано только у Стрейса.

Все прижизненные издания Стрейса XVII-го века чрезвычайно редки и в Европе и, в особенности, в России. Даже отдельные тома встречаются чрезвычайно редко и стоят соответственно.

Редчайшее иллюстрированное прижизненное издание знаменитого путешественника.

БЕЗ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ.