БОЛШАЯ РЕДКОСТЬ, Гамлет Висковатого для Театра 1829!

Гамлет. Трагедия, для российского театра С. Висковатовым. Представлена в 1-й раз на С.-Петербургском Театре ИМПЕРАТОРСКИМИ Придворными Актерами 28-го Ноября 1810 года.

Новое издание С. ПЕТЕРБУРГ, Печатана в Типографии вдовы Плюшар, 1829.

Перевод Висковатов, посветил Князю Василию Васильевичу Долгорукову!

Величайшее творение английского драматурга Уильяма Шекспира относится к жанру так называемой трагедии мщения и строится вокруг мести главного героя, принца датского Гамлета, за смерть своего короля-отца.

"Первый перевод произведения на русский язык, вернее — весьма свободное переложение «Гамлета» — пьеса Сумарокова (1748), сделанная на основе французской пьесы. Но с 1762 года, из-за ситуации Екатерина II великий князь Павел Петрович («русский Гамлет») сумароковский «Гамлет» совершенно исчез с русской сцены. Произведение возвращается только в 1810 году, с новой переделкой другой французской пьесы, за авторством Дюсиса — работой Степана Висковатова".

Очень большая редкость! Данный перевод встречается гораздо реже, чем перевод Вронченко от 1828 года. Проходы на любых аукционах отсутствуют! Данное издание от 1829 года отсутсвует в фондах РГБ.

Состояние книги отличное, современный цельнокожаный переплёт, тиснение золотом, бумага верже(филиграни), станицы чистые, книга без утрат. Формат: 22/14,5 см.

ВАЖНО

⚜️ Все представленные мною Лоты всегда в наличии!

⚜️ Ставки в аукционе с рубля не снимаю (будьте внимательны)!

⚜️ Всю актуальную информацию (о выставленных Лотах) указываю в описании, стараюсь максимально Вас, проинформировать!

⚜️ Все интересующие вопросы по Лотам задавайте пожалуйста до завершения аукциона, всегда готова на них ответить.

⚜️ Любые притензии по Лотам после завершения аукциона не принимаются.

⚜️ Высылаю Лоты в день оплаты или на следующий день.

⚜️ И пусть Удача всегда будет с Вами!