Путевые записки преосвященного архиепископа Нила. Ярославль. 1874 г.

Путевые записки преосвященного архиепископа Нила в двух частях. Обе части в одной книге. Типография Губернской Земской Управы, Ярославль. 1874 г.

Все страницы на месте, в отличном состоянии. Нет передней части обложки, требуется реставрация обложки.

Дополнительные фото по запросу.

«Путевые записки» были изданы в Ярославле, где находилась последняя кафедра архиепископа Нила, в год его смерти. Издание вышло под заголовком «Путевые записки», имя автора было указано как А.Н. - архиепископ Нил. Место и дата публикации указаны наряду с именем издателя: «в типографии Г.Фалька». На первой странице приводится более полное название: «Путевые записки Преосвященного архиепископа Нила».

Владыка Нил использует не только латинские цитаты в этом труде. Он цитирует и Библию, и французских авторов, а в одном месте даже польского писателя. Иногда он приводит русский перевод и указывает автора. Книга представляет собой путевой дневник, но остаётся неизвестным, употреблял ли автор эти цитаты, находясь в Сибири, или, что гораздо вероятнее, позднее, во время своего пребывания в Ярославле. Совершенно очевидно, что источники были ему хорошо знакомы. Он приводит самые разные латинские цитаты, большинство из которых взяты из классических авторов - наиболее любимыми были Гораций и Овидий. Некоторые цитаты относятся к периоду позднего Возрождения, здесь можно привести в пример Эразма. Встречается несколько цитат из научной литературы восемнадцатого и девятнадцатого столетий. Среди прочих - краткие афоризмы, которые особенно характерны для первых глав. Многие цитаты употребляются для описания природных явлений, с которыми владыка сталкивался во время своих миссионерских поездок. Иногда цитаты служат для объяснения психологических состояний и настроений. Но все они отличаются некоторым несоответствием ситуации. Являясь следствием фундаментального классического образования, эти цитаты выглядят на фоне варварского окружения архиепископа Нила как нежная весенняя зелень в снегах диких краёв.

На 333 страницах своего труда владыка приводит множество цитат.